Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/烔完]2008.11.18 "入伍"的金烔完因200餘名歌迷的生日會而感動

歌手金烔完由於歌迷們突然準備的生日會而紅了眼眶.
　　
金烔完17日下午1點進入忠南公州的一陸軍訓練所. 金烔完當天得到了與所屬公司的工作人員一同前來的200餘名歌迷的歡送,並進入訓練所.
　　
當天在訓練所入口, 不顧突然變冷的天氣, 聚集了來自韓國, 日本,  中國, 台灣, 香港等亞洲圈全部地區的200多名歌迷, 為了給金烔完的入伍應援, 形成了人山人海. 一個歌迷表示"早上10點30分左右就到了現場, 等金烔完.", 邊說邊給冰冷的雙手吹熱氣.
　　
這天中午12點53分, 金烔完帶著多少有些紅潤的臉色到達現場時, 得到和歌迷們的歡呼. 有一部分歌迷因為剪了短髮的金烔完而紅了眼眶, 但大多說還是很冷靜, 表現了非常明朗的氛圍.
歌迷會準備的標語牌格外醒目, 三三兩兩聚來的歌迷秩序井然地坐著, 歡送金烔完, 這讓我們看到了成熟的歌迷文化.
　　
當天歌迷們為了祝賀21日就要過生日的金烔完, 準備了寫有"祝親愛的哥哥生日快樂"的句子的標語牌, 還準備了生日蛋糕和生日歌, 讓獨自一人進入訓練所的路上不感寂寞.

金烔完對歌迷的生日歌表示感謝, 並吹滅了蠟燭. 金烔完表示"我覺得大家都會等我的. 即使入伍晚了, 我也會努力服役的. 也要多多關心其他神話成員的活動.", 並表示了感謝之意.

另外, 金烔完在16日和家人一起度過, 最近也和成員們聚了聚, 開了一個簡單的送別會. 17日入所時, 成員們並沒有同行.
　　
由此, 金烔完是即Eric之後第二個入伍的神話成員. 10月進入忠南論山訓練所的Eric(文政赫)本月6日退所, 現正在首爾地鐵服役中.
　
當天入伍的金烔完在結束4周的基礎軍事訓練退所後, 將進入首爾西大門區政府以公益勤務要員的身份服役.

來源: Newsen
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉貼請註明出處,謝謝!