[新聞/烔完]2008.11.17金烔完 "公益兵前輩 Eric給予真摯的建議(多則相關新聞)
12日剪短頭髮的時候，還覺得像是拍電視劇、電影，並不覺得要入伍。但是從今天開始，天氣也變冷了，突然間有了真實感。
神話組合兼solo歌手金烔完在17日下午1點進入忠南公州32師團訓練所開始服役。
記者電話聯繫了正在前往公州車上的金烔完，他說「昨天晚上心情還不錯，今天感覺有些變化」和「很平靜」。
之後他笑著說到「除了要出演藝能節目的Junjin，14日和神話成員們聚在一起吃了晚飯。」「現正以公益勤務要員服役的Eric第一次給予了真摯的建議。一定要帶鞋墊去，發的鞋會比自己實際穿的型號大一些。」
正在電話採訪的時候，Eric打電話過來了。Eric對平時總是準備藥的金烔完說「準備藥了嗎？」「心情怎麼樣啊？」
金烔完說「準備了感冒藥，消化藥，鎮痛劑等藥，還有lotion，香波等」「12月12日，4周基礎軍事訓練就結束了，會在首爾的一個區政府服役。雖然在訓練所的時間很短暫，但是是一段很有意義的時光，想要盡全力做好。」
去年6月發表了1輯『手帕』，正式以solo歌手出道的金烔完在入伍前的7日發表了最後一張唱片，收錄了『約定』和『無法忘記』
來源：yna
翻譯：丟丟@情投E赫
轉載請註明
==============================================================================
神話金烔完,進入32師團進行新兵教育隊(多則)
"就算入伍晚了, 我還是會努力, 好好回來的. 忠誠! "
組合神話的金烔完(29)17日進入忠南公州陸軍第32師團新兵教育隊. 他是神話成員中即上月9日入伍的Eric之後的第二人.
當天身著黑色上衣和牛仔褲來到新兵教育隊的金烔完表示"現在我只有因為入伍晚了, 要努力做好的想法", 並說"我相信在我服役期間歌迷們會好好等我的."
金烔完在回答"要去入伍了, 成員們對你說了什麼嗎?"這樣的提問時,稱"Eric上午給我打了電話, 叮囑我'一定要好好塗護膚品. 軍鞋要穿比自己尺寸大點的.'", 並笑著說"我還是第一次聽到Eric說這樣的話."
當天歌迷們為了恰逢在軍隊裡過生日的金烔完準備了蛋糕, 在進入部隊之前湧來了國內以及從日本,台灣,香港等地前來的200餘名歌迷, 有一部分歌迷在金烔完進入部隊以後都久久不願離去.
另外,金烔完在結束4周的基礎訓練之後, 將在首爾西大門區政府作為公益勤務要員服役.
來源: 聯合新聞
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉貼請註明出處,謝謝!
================================================================
神話成員金烔完17日下午入伍，為組合入伍第二人
烔完將作為公益勤務要員服役
金烔完成為第二名入伍的神話成員
神話成員金烔完於17日下午1點，在位於韓國忠清南道的新兵訓練營辦理入伍手續。與之前入伍的Eric一樣，金烔完也將作為公益勤務要員服役，在新兵訓練營接受為期4周的基礎軍事訓練後，到首爾西大門區政府工作。金烔完在入伍前發表了最後一張專輯《約定》，與眾多fasn約定兩年後的重逢。
金烔完為韓國偶像組合神話第二名入伍服役的成員，第一個入伍的成員Eric於今年10月9日辦理了入伍手續，在接受基礎軍事訓練後，目前在首爾某地鐵公司作為公益勤務要員服役。
搜狐娛樂訊
============================================================================
金烔完17號入伍 "大家，再見了...."
人氣組合神話的成員金烔完將成為該組合第二個入伍的隊員，將會暫時離開各位親愛的歌迷朋友。
金烔完於17號下午進入位於忠南的公州訓練所32師團，在這裡接受4個星期的基礎軍事訓練，在這之後將會以公益要員的身分開始自己的兵役生涯。
金烔完在入午前的16號，在自己的官方主業上以 "晚餐" 為主題，寫下了自己將要離去之前的心情，文章的一部分是這麼寫的 "和成員們聚在一起吃飯....真的感覺會分開很長一段時間，大家，再見了"。
歌手金烔完在4號的時候發行了裝有他心情的專輯 "約定" ，裡面的主打歌曲" 約定"是一首抒情歌曲，講的是兩個將要離別的一對戀人哀切的心情，也代表著金烔完跟粉絲們兩年之後再見的約定。
金烔完於1998年出道，跟隨組合神話發行了第一張專輯"The Solver"，一轉眼已經是10個光陰了，在這10年間，金烔完不只發行專輯,而且還拍攝了幾部電視劇，如"天國的孩子們"、"心愛的人啊"等，賺足了人氣。
一方面，在Eric和金烔完之後，Junjin和李玟雨也將陸續入伍服兵役，這也是神話組合自創建以來第一次進行這麼長的休息。
因我來福娛樂訊
留言列表
神話14年ComeBack演唱會台北站 (1)
