close
2008 前進的世界，世界的前進（內兩條）
神話的JunJin經營的Shopping Mall--DOCOVO,將準備向全球進軍。
DOCOVO于３日向中國進軍同時８日透露說，今年的上半年將打入日本，同時進入東南亞市場，今年年底開拓美國和歐洲市場。
DOCOVO負責人說，“與訪客在中心的一鍵式Shopping 相比，我們開展了快速的新品上線介紹以及持久性市場的宣傳，同時我們決定不僅可以線上購買，而且通過線下的賣場等多種管道都可以購買。”
原文：
신화의 전진이 운영하는 쇼핑몰 ‘도코보’ 가 세계로 뻗어나갈 준비를 하고 있다.
도코보는3월 중국을 시작으로 올해 상반기 중으로 일본, 동남아 시장에 진출하고 올해 안에 미국, 유럽 시장까지 진출한다고 8일 밝혔다.
도코보 관계자는“방문자 중심의 원스톱 쇼핑, 보다 빠른 신상품 소개 등을 목표로 지속적인 마케팅과 홍보를 펼칠 예정이며 온라인 뿐만 아니라 홈쇼핑, 오프라인 매장 등 다양한 판매 채널을 확보할 것”이라고 말했다.
來源:文字DA capo+圖片DOCOVO
翻譯:CiCi (congronginkorea) From 翻譯組 Of Double J 中文網
神話JunJin的shopping mall"docovo"正準備進軍世界市場
神話 JunJin的shopping mall"docovo":“忙啊，很忙".
神話出身的知名藝人JunJin在開展個人活動的同時，從去年年末開始也和其他成員聚在一起進行了團體活動：發行了冬日單曲專輯“winter story 2007"，並在日本和中國舉行了大規模巡演。
JunJin所運營的shopping mall "docovo"正準備走向世界市場。雖然開業至今還不到1個月，但是從開業前就已經考慮要開闢海外市場，計畫3月份從中國開始，今年上半年打入日本、東南亞市場，今年內打入美國、歐洲市場。
JunJin的shopping mall的相關人士透露“Docovo將以開展以來訪者為中心的one-stop shopping、提供多種多樣的商品和不同風格種類的商品以及快速介紹新商品為目標，進行持久的市場行銷和宣傳。同時不僅僅會通過在線上（online)的形式，還準備開通home shopping和offline賣場等多種銷售途徑。”
來源:神創@daum
翻譯：tweetyjin@Double J中文網
全站熱搜
留言列表
神話14年ComeBack演唱會台北站 (1)
