close
2007/12/07 日本琦玉見面會: 神話愉快的聊天“好久不見的集體公演,體力支配困難”




【東京(日本)EDAILY SPN 金恩具記者】


Minwoo: 好像過節一樣的感覺,好久不見的成員們一起站在舞臺上,心情很好,互相開玩笑互相安慰的樣子一點都沒有變。


李玟雨的話音一結束,他成員們就抱以爽朗的笑容。神話的六名成員 JunJin ,金烔完,李玟雨,Eric, 彗星,Andy依然沒有改變。


—— 10月沒有一起出現在公開場合的神話依然是神話。


今年2月14日在日本琦玉參加公演後至今10個多月,而神話的單獨公演自去年9月26日在大阪舉行的亞洲巡迴演出最後一站至今已有1年3個月了,好久不見的神話再次站在了歌迷們的面前。6號已經在日本名古屋開始2007亞洲巡迴演出的舞臺,神話7號在東京的TORANOMONG PASTORAL酒店中談到,8號9號將在日本琦玉,15號中國上海拉開帷幕。


——好久不見的成員們一起站在舞臺上的感覺是?


JunJin:曾擔心不會有很多FANS們來,結果真的來了很多很多。心情非常好,但好久不見的神話也100%地完全展現出來了,琦玉公演也將會100%地展現的。


金烔完:在名古屋公演編舞中,曾有所失誤,收到了“好像沒什麼興致的樣子,真失望”這樣的歌迷的信件,但幸好神話的氣氛製造者申彗星帶給我積土成山的努力。


李玟雨:好久沒有聚集在一起,再次排舞發現有些部分好像不好。有的歌手發了新的專輯站在舞臺上會感到緊張,我們好像也是這樣。但是琦玉公演的時候會做得更好的。


——明年三月就是出道十周年了,過去的的這段時間能夠一直在一起的動力是?


JunJin:難道不是因為我嗎?(笑聲)


金烔完:好像是命運吧。也沒有特別努力不分開,也不是互相渴望的關係,就像流水一樣到了今天。


李玟雨:宿舍生活的時候,該看的和不該看的都看了,像兄弟一樣度過了。無論誰難過的時候就去開解他幫住他,沒有只想著自己離開的成員。


——琦玉公演前夕有沒有想補充的?


金烔完:過去公演的時候,成員們都有個人舞臺,大約是30-40分鐘。而這次由於都在個人活動期間,想展現給大家看只有神話的集體舞台。但發現體力支配是個問題,這次公演的視頻出來的話,大家趕緊去看誰的體力最先不行吧。


申彗星:常常唱的神話的歌,這次有點全新的感覺,有點緊張,要把這個拋掉才行


——最近WONDER GIRLS,BIGBANG,少女時代等組合很活躍啊


申彗星:如果是說他們有新鮮感的話,神話就是努力和從容。這次亞洲巡迴演唱會中也將會帶給大家新鮮的歌和FANS們互動。在這2到2個半小時的公演中,大家會感到滿意的。


——想對後輩組合們說的話?


李玟雨:想建議他們去過宿舍生活,那也得和管理成員們的嚴厲的經紀人一起。我們也無法在好的系統下成長的。做錯了要挨體罰,有這樣折磨你的可怕的經紀人的話,會有很多成員們互相瞭解並團結在一起的時間,分享對話的話互相就更瞭解。(笑聲)住在一起的話也會產生很多有趣的插曲,這是可以追憶很久的記憶。


金烔完:沒有什麼比同坐一條船的事更不容易忘記了,誰來划槳讓船往前行,一個人想劃也劃不了,只有一個人划的槳,船不可能筆直前行。


——Andy為什麼不說話


Andy:(剛張嘴就被烔完截斷了)


烔完:Andy,為什麼不說話


Andy:烔完哥什麼都好,就是沒用的話少說點就好啦。


神話將會在這次亞洲巡迴演出中,展現從1998年銷售的1輯收入曲開始,一直到日本專輯中他們十年的歷史。


來源:EDAILY
翻譯:鵝蛋臉@
BestShinhwa
轉載請註明,謝謝 !

以後凡Best出品之文章或影音皆會附上此LOGO...

www.BestShinhwa.com (點擊下方Best製作的照片以取得連結)




以下藍字部分是本文翻譯的話,粉紅色才是danielle的話

最後Andy的那句話真素太爆笑了.....哈哈
可愛的櫻桃
現在想想六頭當初的宿舍生活真的簡直是六個天使對付一個經紀人魔鬼的生活啊(最可怕的恐怕不是經紀人..是李某人吧~~)
正因為經歷了魔鬼的訓練
造就了六頭堅韌的友情....감동감동(感動感動)....
arrow
arrow
    全站熱搜

    daniellesyj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()