close
日本雜誌專訪: 金烔完：如果有成員退團，我就公開他的異常照片 轉貼自BestShinhwa
第一次發行solo專輯的金烔完也加入了以solo歌手展開活動的神話成員行列。7月發行了第一張solo專輯展開活動的他在9月2日時在人氣歌謠上，第一次以solo歌手得到了第一，證明了他的高人氣。他以適合秋季這個氛圍的敍事曲‘手帕’展開活動。因為以solo歌手活動得到了一定的人氣，所以他考慮再次展開演員的活動。現在正在討論出演一部歷史劇，他說這部劇的演出還沒有確定，同時表示12月的時候要在韓國舉行個唱。
專訪內容:
Q, 請解釋一下名字的漢字意義
A, “烔”是表示[更熱]的意義的漢字。在PC中打不出來這個字。因為是個生僻字。因為天生很冷，所以要在孤獨中加入‘熱’。完整（or完全）的‘完’就是要成為一個完整的人...但是由此看來，好像是要[完全變熱]...哈哈哈
Q, 請說說中國、日本、泰國等亞洲各國歌迷的特點
A, 中國的fan很熱情，很主動。日本fan珍惜重視我們，會說自己...泰國的fans，可能是因為沒有很常見面，他們是很慎重地靠近
Q, 出道時有什麼有趣的事情嗎？
A, 我和JunJin進來一開始被排斥。雖然現在大家的關係都很好...初期的時候，我和JunJin還曾一起展開過‘獲得成員們的愛大作戰’（笑）
Q, 推薦韓國的spot
A,金湖洞大使館路有個紐約牛排，可以嘗試一下Korean native cattle牛排。三成洞也有很多不錯的酒吧。因為都可以走著去，是個不錯的地方!!^^
Q, 在日本想去的地方？
A, 想再去趟箱根。還有也想一個人去趟大阪。現在想來，我13歲的時候第一次去了大阪,,,從那時起喜歡起日本這個國家^_^
Q,常聽的 J－POP?
A, Nakashima Mika, Utada Hikaru, B'z, Kuramoto Yuki
Q, 有喜歡的日本節目嗎？
A, 看電視劇.最近在看[嫁個好人家]（エラいところに嫁いでしまった）和「華麗一族]（華麗なる一族）。不看綜藝節目....不喜歡^_^
Q, 最近，日本的fan變得很熱情，這樣會有什麼危害嗎？
A, 熱情的支持,是對我們的幫助 . （笑）哈哈哈 ^^
Q, 如果成為透明人?
A, 在fan挑一個可愛的人，想跟蹤她到她回家! （奇怪嗎∼？）
Q, 5年後在做什麼?
A, 9年前被問過[你覺得10年後在做什麼？]，雖然說過[覺得會成為爸爸]但是....^_^ 服完兵役後想去日本學習，順便休息∼！
【Mydaily 記者眼中的金烔完】
烔完是一個很快樂的人。烔完眼角的皺紋就能看出他的性格是很快樂的吧。無論到哪裡，他都扮演著活躍氣氛的角色。有一次，我拋給他一個"神話不會解散嗎？"這樣深刻的問題，他笑著說:如果有成員從神話中退出來，我就在網上公開我有的他最奇怪的照片!
출처：韓流ぴあ&戀人
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
danielle:
有些由於日語翻成韓語再翻成中文,所以難免有翻得比較奇怪的地方,以不違背原意為前提下,我略做修正,特此說明!
第一次發行solo專輯的金烔完也加入了以solo歌手展開活動的神話成員行列。7月發行了第一張solo專輯展開活動的他在9月2日時在人氣歌謠上，第一次以solo歌手得到了第一，證明了他的高人氣。他以適合秋季這個氛圍的敍事曲‘手帕’展開活動。因為以solo歌手活動得到了一定的人氣，所以他考慮再次展開演員的活動。現在正在討論出演一部歷史劇，他說這部劇的演出還沒有確定，同時表示12月的時候要在韓國舉行個唱。
專訪內容:
Q, 請解釋一下名字的漢字意義
A, “烔”是表示[更熱]的意義的漢字。在PC中打不出來這個字。因為是個生僻字。因為天生很冷，所以要在孤獨中加入‘熱’。完整（or完全）的‘完’就是要成為一個完整的人...但是由此看來，好像是要[完全變熱]...哈哈哈
Q, 請說說中國、日本、泰國等亞洲各國歌迷的特點
A, 中國的fan很熱情，很主動。日本fan珍惜重視我們，會說自己...泰國的fans，可能是因為沒有很常見面，他們是很慎重地靠近
Q, 出道時有什麼有趣的事情嗎？
A, 我和JunJin進來一開始被排斥。雖然現在大家的關係都很好...初期的時候，我和JunJin還曾一起展開過‘獲得成員們的愛大作戰’（笑）
Q, 推薦韓國的spot
A,金湖洞大使館路有個紐約牛排，可以嘗試一下Korean native cattle牛排。三成洞也有很多不錯的酒吧。因為都可以走著去，是個不錯的地方!!^^
Q, 在日本想去的地方？
A, 想再去趟箱根。還有也想一個人去趟大阪。現在想來，我13歲的時候第一次去了大阪,,,從那時起喜歡起日本這個國家^_^
Q,常聽的 J－POP?
A, Nakashima Mika, Utada Hikaru, B'z, Kuramoto Yuki
Q, 有喜歡的日本節目嗎？
A, 看電視劇.最近在看[嫁個好人家]（エラいところに嫁いでしまった）和「華麗一族]（華麗なる一族）。不看綜藝節目....不喜歡^_^
Q, 最近，日本的fan變得很熱情，這樣會有什麼危害嗎？
A, 熱情的支持,是對我們的幫助 . （笑）哈哈哈 ^^
Q, 如果成為透明人?
A, 在fan挑一個可愛的人，想跟蹤她到她回家! （奇怪嗎∼？）
Q, 5年後在做什麼?
A, 9年前被問過[你覺得10年後在做什麼？]，雖然說過[覺得會成為爸爸]但是....^_^ 服完兵役後想去日本學習，順便休息∼！
【Mydaily 記者眼中的金烔完】
烔完是一個很快樂的人。烔完眼角的皺紋就能看出他的性格是很快樂的吧。無論到哪裡，他都扮演著活躍氣氛的角色。有一次，我拋給他一個"神話不會解散嗎？"這樣深刻的問題，他笑著說:如果有成員從神話中退出來，我就在網上公開我有的他最奇怪的照片!
출처：韓流ぴあ&戀人
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
danielle:
有些由於日語翻成韓語再翻成中文,所以難免有翻得比較奇怪的地方,以不違背原意為前提下,我略做修正,特此說明!
全站熱搜
留言列表
神話14年ComeBack演唱會台北站 (1)
