Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/前進]2009.06.27  Junjin，「十年後會有個幸福的家庭」(相關+1)

李詩英的男朋友Junjin（本名樸忠載），說道「十年後會有一個幸福的家庭」。

Junjin繼在中國香港，日本，中國台灣以及中國上海和成都之後，於6月20日在中國北京進行了亞洲巡演的最後一個舞台表演。

19日承認與演員李詩英的戀愛說的Junjin，馬上在第二天20日，接受了中國搜狐新韓線的採訪，說起了關於李詩英的話題。

當天的採訪中，Junjin公開戀人宣言後吐露了放送的心情『心情很好，很好奇我的歌迷們會如何看待我的女朋友』。

當天中國記者提出「神話（申彗星，Junjin，Andy，Eric，李玟雨，金烔完）出道已經10年了，10年後的神話會是什麼樣子」的問題，Junjin回答道：「10年後仍然會站在舞台上，我們都會結婚，也會有可愛的孩子，有一個幸福的家庭」。

Junjin當天沒有談及具體的結婚計劃，但是採訪中，Jujnjin說『對李詩英一見鍾情，因為對李詩英有好感，所以作為假象夫婦在MBC我們結婚了當中可以更加自然的出演』，對於李詩英的話題吐露真情。


from:newsen
翻譯：紫水晶@熱病81℃
轉載請註明。謝謝

==============

JUNJIN直率告白"和李詩鶯第一次見面瞬間,就著迷了"

歌手JUNJIN熱戀公開後，第一次直率的表達本人心情。
最近，公開和李詩鶯交往的JUNJIN，在20日來到亞洲巡演場中國，於搜狐新韓線的採訪中告白：「見到李詩鶯，第一眼就著迷了。」
對於李詩鶯，JUNJIN說：「是很特別的朋友，很單純、很耿直，有時也很誠實，真是有多面性的魅力。」
JUNJIN還直率的說：「我覺得和人見面的時候，第一印象很重要，很幸運第一眼見到李詩鶯，就產生了很好的感覺。」
搜狐新韓線問JUNJIN：「就是第一眼就著迷了的意思吧？」，JUNJIN用中國話回答：「是那樣的。」，並直率的表達了本人的希望：「很期待10年後，有個有可愛孩子的幸福家庭。」
關於MBC "星期日晚上"的"我們結婚了"，JUNJIN說：「因為當時對李詩鶯就很有好感，所以錄影更加自然了。」

出處:NAVER
翻譯:淼兒@bestshinhwa
轉載請註明