Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/前進]2009.06.19 "我們結婚了"COUPLE 李詩鶯 - JUNJIN，成為真正情侶(外一篇)

歌手JUNJIN和演員李詩鶯被瞭解到正在戀愛中。

兩人在MBC藝能節目「我們結婚了」中以假想夫婦身份演出後，最近發展成戀人關係。

另外，最近JUNJIN發表的迷你專輯Fascination歌曲中《像個傻瓜》由李詩鶯合唱，「HEY YA」的MV也一同出演而滋生愛意。

相關人士說「我們結婚了」出演的同時，JUNJIN在長時間的相處中瞭解了李詩鶯率真的面貌，之後JUNJIN也繼續積極地行動，培養出來的好感情在最近發展成為戀人關係。

對於李詩鶯所屬公司的相關人士說：「兩個人確實在見面，但是現在還不是交往的關係」，表達了中立的立場。

現在李詩鶯出演的電影將在7月上映日程滿滿，MBC週末策劃的新劇也將出演女主人公。

另外，JUNJIN的迷你主頁上也留下了「完全愛你」的文字。

歌手JUNJIN和李詩鶯戀愛3個月。
JUNJIN和李詩鶯在1月份MBC「我們結婚了」環節中通過假想夫婦結緣，3個月前就發展成了戀人關係。

相關人士表示通過藝能節目以假想夫婦配合的同時，對互相產生了好的感情，結果發展成了戀人。

JUNJIN所屬公司OPENWORLD方面19號在STARNEWS中說「和李詩鶯傳出戀愛說之後直接和JUNJIN確認，瞭解到和李詩鶯正在愉快的交往中。」認定了兩個人的戀愛事實。

現在亞洲巡演正在訪問中國的JUNJIN，對於這次的戀愛說，將正式於24號在國內召開記者會。

李詩鶯方面的相關人士表示「兩個人相處的很好。」公開了戀愛的事實。

兩個人已經在4月份從演繹關係發展成為戀人，當時兩個人的所屬公司都表示「是好朋友關係。還表示：兩人決定公開認定戀愛事實」。

節目中誕生全新的情侶而廣受大家關注，特別是JUNJIN固定出演的MBC「無限挑戰」中，最近鄭型敦發表結婚，之後盧洪澈也公開了和張允貞的戀愛，全員都陷入了愛情的粉紅色中。

（略）

來源：OSEN NAVER
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明！

============

 ================

"我們結婚了"中假夫妻成真

歌手JUNJIN和演員李詩歌已經約會了3個月。

1月MBC「我們結婚了」中兩人作為假夫妻出演，3個月前已經開始約會。最新消息是「在拍攝過程中，JUNJIN和李詩英互相瞭解，逐漸對對方有感覺。JUNJIN被李詩英的單純直接的個性所吸引，最後發展成戀人關係。」

據JUNJIN經紀公司發言人稱「在得知這樣的消息後，我們也聯繫了JUNJIN，對兩人變成這樣浪漫的關係，我們也感到理解和高興。」

李詩英還在JUNJIN的新專輯Fascination中演唱會了「像傻瓜一樣」，甚至還出現在另一首主打曲目HEY YA的MV中。

[注意：以下有兩種說法]

Osen: 李詩英公司發言人稱「他們是正在見面，但還沒有發展到確實的戀人關係。」

Star News: 李詩英公司發言人稱「他們彼此間的關係相處的非常好。」

—————————————————————-

在4月兩人約會的事情曝光後，雙方公司否認了戀情一說。

李詩英正忙於電影《五感圖》的拍攝，還將出演MBC全新週末電視劇的女主角。JUNJIN也忙於亞洲巡演和在中國的一系列歌迷見面會。
—————————————————————-

[注意：Star News的另一篇報導]

Junjin將對此事在6月24日舉行記者會說明。

—————————————————————-

同時，JUNJIN在自己的CY空間中寫下了這樣的話：完全愛你。


這是JUNJIN的CY截圖

轉載請註明
shinhwatop.com-小Y
來源：Osen + Star News