close
[新聞/戲劇/Andy]2009.05.27 《兩個妻子》神話Andy首登場 留鬍鬚扮滄桑(相關消息+2)
繼2005年參演《布拉格戀人》之後，時隔4年神話成員Andy再次作為演員回歸熒屏。昨晚播出的SBS《兩個妻子》中Andy首次登場，留著鬍鬚、歷經滄桑的樣子雖然給人留下深刻印象，但不夠自然的演技也讓不少觀眾失望。
25日播出的《兩個妻子》第16集中尹英姬（金智英 飾）的弟弟尹南俊（Andy 飾）在逃往中國後，偷偷地乘船回到了韓國。尹南俊是個為了和姐姐一起支撐起貧困的家庭，從小就開始做買賣的生命力頑強的人物。這天播出的部分中南俊雖然回到了韓國卻因為自己的處境而只能遠遠地看著思念自己的父母。南俊找到曾經詐騙自己的朋友，並從朋友的車行開走了一輛紅色跑車。在下集預告中得知姐夫因為有了外遇而跟姐姐離婚並去了情人智秀（孫泰英 飾）家後，南俊發瘋似地找到智秀的家中大鬧，引起了一陣騷動。
雖然在製作發表會上Andy就表示過：「為了完美變身為尹南俊這個角色而接受了演技指導，將努力呈現全新的形象。」但是Andy的演技仍然不夠自然。有觀眾表示本來對Andy期待很高，但看過之後覺得實在不怎麼樣。
From: 網易娛樂專稿
轉自: lovekoreastar.com
===========
andy在『兩個妻子』中首次登場 觀眾持保留意見「還不怎麼...再看看」
時隔4年重新回歸做演員的神話andy首次登場，沒有從fans那裡得到合格分。
25日播出的SBS日日劇『兩個妻子』16集中，尹英熙（金智英飾）的弟弟尹南俊（andy飾）回來。首個鏡頭中，南俊逃往中國的途中乘船回來。
南俊走到父母家。然而無顏見父母的南俊只能從大門一角偷偷看正在做花煎的父母。南俊的媽媽對丈夫說：「冬天過去春天來的話，我們南俊一定就來了..我們南俊真的喜歡花煎」「不要鎖大門，南俊隨時都會回來。」流露出對兒子的思念。
之後，南俊小聲地說「媽媽，爸爸，對不起。稍等片刻我一定以良好的一面回來」。之後，南俊找到曾騙過自己的朋友工作的car center。「沒有行騙的傢伙我會對朋友插刀嗎？」抓住朋友頸脖的南俊開動car center的一輛紅色跑車消失
andy在2005年曾在『布拉格戀人』中飾演金敏俊的弟弟，這是4年後再次回歸電視劇。在製作發表會上雖然已經表達過「為了以南俊這一角色完成變身，正在接受演技指導」「我會努力演」的抱負，但是andy的表演還是不太自然。與在電視劇剛開始時孫泰英因無法投入劇中角色而遭遇演技的爭議相似。
觀眾表示「andy先生，對你期待很多，可是與預期相比，並不怎麼樣」「可能因為還是第一次所以才那樣。隨著時間的發展，會把握好角色吧」
據AGB尼爾森調查統計，當日節目的收視率是12.5%。
出處：newsen&六感
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
25日播出的SBS日日劇『兩個妻子』16集中，尹英熙（金智英飾）的弟弟尹南俊（andy飾）回來。首個鏡頭中，南俊逃往中國的途中乘船回來。
南俊走到父母家。然而無顏見父母的南俊只能從大門一角偷偷看正在做花煎的父母。南俊的媽媽對丈夫說：「冬天過去春天來的話，我們南俊一定就來了..我們南俊真的喜歡花煎」「不要鎖大門，南俊隨時都會回來。」流露出對兒子的思念。
之後，南俊小聲地說「媽媽，爸爸，對不起。稍等片刻我一定以良好的一面回來」。之後，南俊找到曾騙過自己的朋友工作的car center。「沒有行騙的傢伙我會對朋友插刀嗎？」抓住朋友頸脖的南俊開動car center的一輛紅色跑車消失
andy在2005年曾在『布拉格戀人』中飾演金敏俊的弟弟，這是4年後再次回歸電視劇。在製作發表會上雖然已經表達過「為了以南俊這一角色完成變身，正在接受演技指導」「我會努力演」的抱負，但是andy的表演還是不太自然。與在電視劇剛開始時孫泰英因無法投入劇中角色而遭遇演技的爭議相似。
觀眾表示「andy先生，對你期待很多，可是與預期相比，並不怎麼樣」「可能因為還是第一次所以才那樣。隨著時間的發展，會把握好角色吧」
據AGB尼爾森調查統計，當日節目的收視率是12.5%。
出處：newsen&六感
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
================
'兩個妻子'Andy,找姐夫的同居女人洩憤
26日播出的SBS『兩個妻子』17集中 尹永熙（金智英）的弟弟尹楠俊去了（神話 Andy）前與姐夫姜哲秀（金浩鎮）同居的女人韓智秀（孫泰英）開的花店。
穿著體面的西服的楠俊找到了永熙的朋友趙美美（李侑真）訴說了長久以來的心裡話。楠俊從美美那裡聽說了哲秀和永熙離婚的事情
找到智秀花店的楠俊，把花盆都打破，威脅到「想知道我是誰的話就趕緊把韓智秀叫來」。楠俊在花店之後又去了智秀的酒吧，砸酒，用腳踹器具，把酒吧弄得亂七八糟。
對於楠俊來說姐姐永熙是像媽媽一樣的存在，對於認為姐姐是最厲害的楠俊來說，由於哲秀的錯誤導致永熙離婚這件事是十分大的衝擊
從美美那裡聽到「現在楠俊估計到韓智秀的花店搗亂」的話之後永熙就想要去找楠俊。但是永熙的朋友姜道熙（金允景）說「我們什麼都做不了的情況下有人去做些什麼反而是件好事啊」來勸阻永熙
另外 預告片中和姐夫哲秀面對面的小舅子楠俊說「要對一個女人負得了責任才是真正的男人」。楠俊的登場會對已經離婚的哲秀永熙夫婦產生什麼樣的影響備受觀眾關心。
來源：newsen
翻譯：塵筱沫@AndyTheWorld
轉載請註明出處
穿著體面的西服的楠俊找到了永熙的朋友趙美美（李侑真）訴說了長久以來的心裡話。楠俊從美美那裡聽說了哲秀和永熙離婚的事情
找到智秀花店的楠俊，把花盆都打破，威脅到「想知道我是誰的話就趕緊把韓智秀叫來」。楠俊在花店之後又去了智秀的酒吧，砸酒，用腳踹器具，把酒吧弄得亂七八糟。
對於楠俊來說姐姐永熙是像媽媽一樣的存在，對於認為姐姐是最厲害的楠俊來說，由於哲秀的錯誤導致永熙離婚這件事是十分大的衝擊
從美美那裡聽到「現在楠俊估計到韓智秀的花店搗亂」的話之後永熙就想要去找楠俊。但是永熙的朋友姜道熙（金允景）說「我們什麼都做不了的情況下有人去做些什麼反而是件好事啊」來勸阻永熙
另外 預告片中和姐夫哲秀面對面的小舅子楠俊說「要對一個女人負得了責任才是真正的男人」。楠俊的登場會對已經離婚的哲秀永熙夫婦產生什麼樣的影響備受觀眾關心。
來源：newsen
翻譯：塵筱沫@AndyTheWorld
轉載請註明出處
全站熱搜
留言列表
神話14年ComeBack演唱會台北站 (1)
