Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/演唱會/彗星]2009.05.04 繼「神話」JunJin之後申彗星也「負傷鬥魂」(演唱會相關多則)

單獨演唱會中不顧腳腕受傷以熱情的面貌結束公演

男性6人組合神話的JunJin因手腕受傷而給活動帶來不便，繼JunJin之後申彗星也因為受傷險些給Asia Tour的起點蒙上一層陰影。

2日在首爾梨花女子大學舉行的第三次單獨演唱會為申彗星的Asia Tour拉開了序幕，第一天的演唱會上共動員了2500餘名觀眾，獲得了熱烈的反應。
但是結束了2日所有的演出，為3日的演唱會作準備時，申彗星在登上轉暗的舞台時發生了事故，從2層下到1層因一腳踩空從樓梯上跌落下來。申彗星立刻被送往醫院，幸運的是在經過精密的檢查後得知傷得並不是很嚴重。
申彗星的所屬公司相關人員透露「申彗星說感到腳腕疼痛，趕往醫院接受檢查後得知骨頭並沒有異常。因肌肉拉傷暫時無法走動，但3日可以安然無恙地登台。」

3日重新登上舞台的申彗星說著「昨天從舞台上摔下來了，但是我沒關係。剛才我跳舞的樣子都看見了吧？」以此來消除歌迷的擔心。

申彗星通過連續兩天的單獨演唱會共動員了5000餘名觀眾，不只是作為「神話」成員，作為Solo歌手也穩佔自己的一席之地。
這天在演唱會上申彗星演唱了「即使是謊言」「為什麼打電話」等自己的歌曲，還演唱了「有愛人了」「早場打折」「Pretty Girl」等前後輩歌手的歌曲，得到了歌迷熱烈的呼應。

特別是和前輩歌手李文世合唱「早場打折」，獻上了深情的舞台。

這天結束公演時，申彗星向來到演唱會現場的歌迷們傳達了感激之情「我懷著我的真心，想要問候今天來到現場的歌迷們，真心地感謝你們。」

另一方面，申彗星計劃以首爾演唱會為起點，31日在釜山，7月在台灣、新加坡，8月在中國上海、日本大阪、東京等地舉行巡迴演唱會。另外，計劃在即將到來的 6月發行Special Album並展開活動。


FR  nocutnews
翻譯： real@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝

===================================

申彗星，亞洲巡演首場膝蓋負傷

神話的申彗星在自己的單獨演唱會上摔倒受傷，並堅持到公演結束，展現了負傷鬥魂。

申彗星2號和3號在西大門區梨花女子大學大講堂舉行了單獨演唱會『2009 申彗星 Keep Leaves Tour in Seoul』，大約有2800名歌迷觀看了演唱會。

以韓國演唱會開始的亞洲巡演，申彗星在首場演唱會上膝蓋負傷。
申彗星當天在歌迷的照片中出場，因腳夾在樓梯縫隙當中摔倒發生了事故。

所屬社關係者說明了當時的情況，『申彗星避免了危機繼續進行公演，雖然沒有骨折，但是膝蓋還是受傷』。申彗星當天腿部有點不適，還是繼續公演。

在結束3號的韓國公演後，申彗星將繼續在台灣，新加坡，中國和日本等地舉行亞洲巡演，會在6月發行special album在韓國進行活動。亞洲巡演的第一天因為受傷而吃盡了苦頭


From：六感
翻譯：紫水晶@熱病81℃
轉載請註明，謝謝

==============================

申彗星，腳腕受傷也要強行演出「鬥魂」

3日下午5點開始，在首爾梨花女子大學大講堂，舉行了歌手申彗星的第三次單獨演唱會「Keep Leaves Tour in Seoul」。在繼2日之後的第二場演唱會上申彗星為來自亞洲各國的2800餘名歌迷帶來了愉快的時光。我們來看看申彗星第三次單獨演唱會的各個方面。

○…申彗星在2日的演唱會上從舞台跌落下來導致腳腕受傷。但是申彗星並沒有表現出疼痛強行進行演出，發揮了順利結束演出的鬥志。

○…以往均在大型公演場地舉行演唱會的申彗星這次在2800席位的梨花女子大學大講堂舉辦公演，這樣可以在更近的距離和歌迷們見面。申彗星滿足地表示「連2層前排歌迷的表情都能看得一清二楚。」

○…申彗星計劃以首爾公演為起點，31日在釜山，7月在台灣和新加坡，8月在中國上海和日本大阪、東京等亞洲各地進行巡迴演唱會。

○…歌手李文世為了支持後輩申彗星的演唱會以嘉賓的身份出席，吸引了眾人的目光。李文世在演唱會中半突然登台和申彗星合唱了「早場打折」。除了李文世，4人組男性組合2AM也作為嘉賓登台，演唱了「朋友的告白」和「Lost」等兩首歌曲，獲得了觀眾的熱烈掌聲。

○…以嘉賓身份出演的李文世就像在舉行自己的演唱會一樣獻上了熱情的舞台。李文世對著後輩歌手申彗星開起了玩笑「能成為歌手真是太好了。以後我長大了，也要像彗星哥哥（女稱）一樣，這是我的夢想」，讓觀眾們非常開心。申彗星感激地表示「這次演唱會將會成為我一生難以忘懷的記憶」。

○…在演出進行中間播放的影像中申彗星以最近終映的人氣電視劇「花樣男子」中的尹智侯（金賢重飾）一角登場，將自己的面貌合成到電視劇影像中，演唱會現場頓時成了一片笑聲的海洋。

○…KBS 2TV 「GAG演唱會」人氣環節「化妝室的姜老師」中的安英美和姜由美在影像中突然登場，吸引了大家的目光。她們用各自的流行語「都給我從座位上站起來」「你們真是辛苦了」來引導觀眾們參與到演唱會中。

○…在申彗星演唱安可曲「相同的想法」時，歌迷們拿出早已準備好的白色電子蠟燭伴隨著神話的象徵色橙色螢光棒共同營造出一個壯觀的場面，引起了關注。

FR  STARNEWS
翻譯： real@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝

==================================

申彗星，「Asia Tour」首爾演唱會在盛況中落下帷幕…與李文世上演令人驚奇的舞台（外一則）

神話成員申彗星的單獨演唱會在盛況中落下帷幕。
5月2日和3日，申彗星在位於首爾西大門區的梨花女子大學大講堂舉行了Asia Tour演唱會「2009 SHIN HYE SUNG Keep Leaves Tour in Seoul」。
這天，申彗星唱著「即使是謊言」登場，接下來演唱了「Awaken」、「重心」等歌曲炒熱現場氣氛。申彗星唱著自己的Hit曲「為什麼打電話」引起了觀眾席熱烈的反應。申彗星與李文世一起翻唱了「早場打折」、KARA的「Pretty Girl」、李恩美的「有愛人了」等歌曲。特別是唱著KARA的「Pretty Girl」時，申彗星還跳起了KARA可愛的舞蹈，引起歌迷一陣狂熱。
這天與演唱會嘉賓李文世合唱「早場打折」的申彗星還獻上了「紅霞」等多樣的舞台。
在5月2日演唱會的第一天膝蓋負傷的申彗星面對歌迷們「沒關係嗎」的疑問，向觀眾席跳著舞作為應答。
結束2日和3日首爾公演的申彗星計劃在台灣，新加坡，中國，日本繼續巡迴演唱會。另外計劃於6月發行Special Album並在韓國展開活動。

申彗星，演唱會「開心的舞台」氣氛UP！

3日下午，申彗星在於首爾梨花女子大學大講堂舉行的「'2009 申彗星 KEEP LEAVES tour in Seoul」上獻上了帥氣的舞台。

申彗星，演唱會「開心的舞蹈」氣氛UP！再UP！

申彗星「在演唱會上獻上了帥氣的舞台」

申彗星，和女伴舞們的可愛舞台…「花美男 彗星~」


FR  演藝取材隊 open@autotimes.co.kr
翻譯： real@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝

========================

第三次單獨演唱會 耀眼的申彗星的3色魅力

3日下午5點開始，在首爾梨花女子大學大講堂，舉行了歌手申彗星的第三次單獨演唱會「Keep Leaves Tour in Seoul」。在繼2日之後的第二場演唱會上申彗星以更為游刃有餘的面貌為來自韓國，日本，台灣，中國各地的2800餘名歌迷帶來了愉快的時光。
這天，作為已出道11年的歌手，申彗星不僅展示了他的歌唱能力和舞蹈實力，更顯示出了他老練的颱風，獻上了一場和諧的演出，展現出只屬於他的個人魅力。我們來看看在耗時2小時30分的演唱會上申彗星展現出的3種魅力。

長壽組合「神話」主唱的歌唱能力

申彗星在這天的演唱會上為歌迷們獻上了包括安可曲在內的總共24首歌曲。從自己的1輯收錄曲開始到最近發行的3輯Side2收錄曲，選曲非常廣泛的申彗星雖然說著「因為昨天的演唱會今天嗓子狀態不太好」以尋求歌迷的諒解，但他依然沒有讓歌迷們失望，用優秀的歌唱實力滿足了歌迷們。
這天申彗星除了演唱自己的歌曲以外，還唱了「You raise me up」等POP Song及「有愛人了」「過去的愛情」等人氣歌謠，展現出了自己獨有的Style，獲得了觀眾的熱烈掌聲。另外，令人驚奇的是，李文世作為演唱會的嘉賓與申彗星獻上了幻想般的合唱曲「早場打折」，展現了優秀的合音。

足以威脅女子偶像組合的舞蹈實力

每次演唱會都因展示女子偶像歌手的舞蹈而引發話題的申彗星在本次演唱會上也為了使歌迷們愉快地度過而做了準備。申彗星在演出進行到中間時將自己的歌曲「Love Actually」和KARA的歌曲「Pretty Girl」進行了絕妙的編曲並以「ye ye舞」等展示出其舞蹈實力。
申彗星在以前的演唱會上也跳過Wonder Girls的「Tell Me」「So Hot」等舞蹈，得到了歌迷的高聲歡呼。

出道11年的歌手的成熟老練美

今年迎來了出道第12年的申彗星保持著始終如一的平和，展現出其游刃有餘的一面。5月2日在同一場所已經舉行了一場演唱會的申彗星展現出相比以往兩次單獨演唱會更為游刃有餘的面貌，這一點深深吸引著fans。
演唱最近發行的新曲「為什麼打電話」時在引子部分錯過節拍的申彗星在歌曲結束後說「看著各位，我錯過了拍子」將自己的失誤用撒嬌掩蓋過去。另外，將「隱形攝像機」「不要離開」等歌曲通過鍵盤、吉他、合唱隊進行編曲後再唱出來，足以感覺到他成熟的音樂世界。
另一方面，申彗星將以首爾公演為起點，31日在釜山，7月在台灣和新加坡，8月在中國上海和日本大阪、東京等亞洲各地舉行巡迴演唱會。

FR  STARNEWS
翻譯： real@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝

==========================

申彗星，和Kara的「Pretty Girl」很像吧？

神話申彗星第三次亞洲巡演『2009 SHIN HYE SUNG 「KEEP LEAVES」 TOUR IN SEOUL』公演在首爾西大門大形洞梨花女子大學大講堂召開。
這天的公演由申彗星直接參與，不僅有3輯SIDE2的歌曲也有多樣的節目，表演名品情歌公演。此外，2AM（任瑟雍 趙權 鄭鎮雲 李昶旻）的參加裝扮了華麗的舞台。

另一方面，申彗星由首爾演唱會作為起點，31日釜山，7月台灣、新加坡，8月上海、日本大阪、東京等，到8月為止投入到第三次個人亞洲巡迴演唱會中。


From newsen池行俊記者

翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝