close

[日記/烔完]2009.03.18 烔完日記：3/14~3/17 (多則)

2009/03/14 18:24

연인에 이상한 덧글이 올라온다는 얘기를 들었습니다.   

싸이버경찰청에 신고할 예정이오니 
덧글을 지우지 마시고 그대로 두시길 바래요~

[출처] 2009|작성자 oreobox  

聽說在戀人上出現了異常的評論。
打算去警察廳報警。
請不要把評論刪掉就那樣放著。

出處：東萬blog
翻譯：ainama@AndyTheWorld

========================================

 3/14 烔完日誌：留言事件內容

可能會有人覺得是不是想多了
所以來寫幾句

忘了是從什麼時候開始...
反正是幾年前就有手寫的信寄到家裡來
說她自己是我的親戚 想來拜訪問候
但是信的內容有點前後不搭.
字體也感覺上像是小學生寫的..所以就當作是奇怪的人而已不再去想了
但是在網上出現的這個人，好像就是那個人
留言的內容是不是也很奇怪?
有點.害怕.這個人.
也有奇怪的人找到區廳來過...
hiu...
不管是為了我還是那個人 去申告似乎比較好

也不是什麼大事 讓大家煩心了..-_-*

FROM: 金烔完BLOG
翻譯: 東昇西落 @ bestshinhwa.com
轉載請註明出處!
=================================
3/15烔完圖片日誌：終於公開的背包的樣子
Fastpack 350
優點
不把包完全放下來也能拿出相機來。
收納空間很大。
缺點
放不了三腳架。
有些Otaku Looks~-_-

推薦包包
lowepro flipside 200

今早在兩水裡~[

From：烔完個人博客|Photolog|日常
翻譯：evmist@bestshinhwa
轉載請註明出處，謝謝！
=====================================
3/16 烔完日記：殘月
蒼く 優しく
蒼井優

出處：烔完blog
翻譯：紫水晶@熱病81℃
轉載請註明

ps：蒼井優，日本女星。
==============================
090317 烔完日記~2009更新
李載鎮  
一定要回來....  

PS: 背景：偶像組合水晶男孩出身的李載鎮在3月2號因看病而從部隊出來  
      但直至3月6日預定回營日還沒有回去  
      雖然他在2006年在某中小企業作為產業技能要員服過了兵役  
      但由於2007年「兵役特例非理」 又於去年8月再次入伍  
      另外 在他再入伍之前 5月份 母親逝世  
      韓有關媒體稱 他的出逃行為是意料中的事故..  

FROM：金烔完個人博客  
翻譯：東昇西落@Bestshinhwa  
轉載請註明
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 daniellesyj 的頭像
    daniellesyj

    Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

    s03303145 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄