Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/Eric]2009.02.19 公益軍務ERIC，情人節當日在日本舉行影像會

以公益軍務要員身份服役中的ERIC在日本召開影像會。

ERIC的影像會在情人節2月14日在日本東京召開。這次影像會持續了一個半小時，進行了許多未公開視頻的初次公開。

特別是，這些影像由於包括了ERIC入伍前剪髮的場面而深深抓住了人們的目光。

ERIC所屬公司17日發佈的新聞以及電話通話中表明「將與大約1000名歌迷一起進行影像會，而ERIC因為正在服役中而無法參與」。

ERIC所屬公司還表示「ERIC的生日和情人節當日將為了日本歌迷在service空間舉行此次活動」。

ERIC於去年10月進入訓練所接受了為期四周的軍事基礎訓練後，目前在地鐵二號線綜合運動場站進行服役。


出處：newsen
翻譯：悟空空@情投E赫
轉載請註明，圖片請自傳，謝謝^^

===============================

軍役服務中的Eric，為了一千名日本歌迷舉行影像會

以公益軍務要員身份正在軍役服務中的ERIC，為了與日本歌迷的臨時會面而舉辦了影像會，彌補了歌迷們的遺憾。

ERIC所屬公司在情人節2月14日於日本東京舉行了影像會，將準備的一個半小時未公開視頻進行播出。

ERIC由於正在軍義服務中而無法參與，所屬公司相關人員和日本經紀公司主辦方共招待了一千名歌迷。活動當天是情人節，而恰巧在16日ERIC生日之前兩天，現場歌迷更是座無虛席。

視頻是由之前從未公開過的製作影像以及日常生活的拍攝畫面構成。特別還公開了ERIC入伍之前剪髮的場面，贏得了歌迷們的關心。

所屬公司表示「這次的影像會是為了在這期間無法見到ERIC的各位歌迷而在service空間準備的。ERIC雖然無法直接參與此次活動，但他已委託所屬公司向來參加這次影像會的各位歌迷們轉達他的感謝」。


出處：OSEN
翻譯：悟空空@情投E赫