Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/Andy]2009.01.16 Andy製作的新人二人組合成員，揭開面紗..18歲金錄賢

앤디가 직접 발굴하고 프로듀서까지 맡은 신인 남성 듀오의 멤버 한 명이 공개됐다.
Andy親自挖掘並且擔任製作人的新人男子二人組合的一名成員公開了。

그 주인공은 올해 만 18세인 김록현. 김록현은 지난해 초 발매된 앤디 솔로 1집 수록곡 'U-turn'의 피처링을 맡은 인물이다. 이 때문에 김록현은 앤디 마니아 팬들을 사이에선 , 앤디 제작 신인 듀오 멤버 중 한 명으로 이미 유력하게 거론됐다.
這主人公就是今年滿18歲的金錄賢。金錄賢就是擔任去年初發表的Andy Solo1輯收錄的歌曲 'U-turn'的feating的人。因此金錄賢在Andy狂熱歌迷間，作為Andy製作的新人二人組合成員中的一名被有力的提出。

앤디 소속사인 T.O.P미디어 측은 16일 오후 머니투데이 스타뉴스에 "김록현은 앤디가 제작하는 신인 남성 듀오의 멤버 중 한 명이 맞다"고 확인했다.
Andy所屬公司T.O.P Media在16日下午moneytoday star news中確認說“金錄賢是Andy製作的新人男子二人組合的一名成員沒錯”。

이어 "김록현은 앤디의 노래 'U-turn'의 피처링을 담당했기에, 앤디의 국내외 콘서트에도 여러 차례 함께 섰다"며 "앤디 팬들 사이에서는 이미 가창력 있는 신예라고 소문이 나 있다"고 전했다.
接著表示“金錄賢因為擔任Andy的歌曲'U-turn'的feating，也一起參加了多次Andy的國內外演唱會” “在Andy的歌迷們間已傳出是很具歌唱實力的新人的傳聞。”。

이날 T.O.P미디어 측은 "다른 한 명의 멤버에 대한 문의도 밀려들고 있지만, 현재로선 다음 주 초께 김록현과 함께 할 멤버 및 듀오 이름 등을 공식 공개할 계획"이라고 밝혔다.
這天T.O.P Media透露說“雖然也湧現很多關於另外一名成員的問詢，但是以現在計劃在另外時間公開和金錄賢一起的成員及組合的名字等”。

앤디가 제작하는 신인 듀오는 오는 2월 정식 데뷔할 예정이다.
Andy製作的新人二人組合將在2月正式出道。

來源：moneytoday
翻譯：草木番茄@D久天長
轉載請註明 謝謝~~