close

[新聞/烔完]金烔完所屬部隊中隊長給歌迷的詢問答覆 (2則)

譯註：
烔完所在的32師團在DAUM網站有獨立的CAFE，是主要為戰士及其家屬親友們建立的聯絡橋樑
烔完入伍後，大量韓飯前往並加入了該CAFE，給烔完寫信傳達問候
不久前，CAFE的負責人也是32兵團的中隊長還選出了歌迷信件在部隊裡讀給烔完聽
中隊長昨天還答覆了歌迷有關烔完近況的詢問，如下——

新兵金烔完正在以身作則地對待每件事...是一名脫離了藝人的身份，作為普通人，有很多東西都要學習的新兵...^^

來源：32師團官方CAFE
翻譯：彼岸花開成海 @ BESTSHINHWA
轉載請註明出處，謝謝
================================================================
截圖：戀人
自傳

來源：32師團官方CAFE
翻譯：咖啡@百度東萬吧
32師團中隊長在DAUM CAFF上的第二、三條回覆歌迷的留言了。留言如下：




譯：是100%以上可信賴的訓練兵...金烔完訓練兵... ^^* 08.11.26 23:42



譯：沒有叫過苦 真的做得很好…^^* 08.11.27 21:51
arrow
arrow
    全站熱搜

    s03303145 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄