Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[新聞/神話] 神話全體成員，9日入伍現場與Eric同行“顯示義氣”

守護了演藝界頂峰10年的組合神話，將為了成員中第一個入伍的Eric一起同行前往忠南論山訓練所，顯示不一般的義氣。

神話的一位身邊人士6日表示：“神話成員中Eric是第一個入伍的成員”，“因此入伍的前一天10月8日，預計所有人將一起共度簡單的晚餐，然後9日一起同行”。

接著補充道：“似乎就像10年來持續的堅固友情一樣，Eric的入伍前夕，所有成員的感受也都非比尋常”。

Eric將於9日下午在忠南論山訓練所開始履行兵役。Eric將在這裏進行約為5周的基本軍事訓練，其後再以公益勤務員的身份履行兵役。

Eric在2006年1月末於MBC電視劇“狼”的拍攝期間因和特技車輛的約定問題被車子撞傷，當時腳腕和腰部等處因事故負傷，入院長達一個多月。

來源：MT Star News
翻譯：韓小國 @ Bestshinhwa

--------------

為了神話成員中第一個入伍的Eric，成員們齊相聚。

Eric 10月9日下午進入忠南論山訓練所。接受4周的基礎軍事訓練後再作為公益勤務員服役。Eric由此成了神話成員中第一個入伍的人。

對此，其他五個成員也和Eric一起。神話成員們預定將在Eric入伍的前一天10月8日聚在一起吃晚飯，並為Eric的健康軍旅生活祈願。但是入伍當天是否也會同行至今還是未知數。因為某些成員的活動行程問題。

神話的有關人員轉達說：“成員們已經約好8號晚上一起吃飯。正如Eric是第一個入伍的成員，所有人都希望他好去好回”，“但是9號全體成員一同前往入伍場所似乎有些困難。因為有成員已經安排了錄音和拍攝等行程”。

另一方面，神話成員中今年要入伍的人是79年生的Eric和金烔完。金烔完方面也將決定在Eric之後很快入伍。

來源：Newsen
翻譯：韓小國 @ Bestshinhwa