close
[公告/前進] JunJin 生日FM活動海外飯參加方法(附英文說明)
海外飯參加方法
大家好
海外飯參加方法說明
<海外飯參加說明>
－按E-mail先後順序
－1封E－mail 1人1個座位
－禁止重複mail
－禁止轉讓（確認本人後方可入場）
<參加資格>
－除韓國人之外得所有外國人（包括在韓國居住的外國人）
<日期>
－2008年7月30日（週三）上午11：00點開始（以收到MAIL時間為準）
<MAIL發送地址>
－jj29thbir@hanmail.net
<E-mail樣式>
－郵件標題：[29th]護照上所登記的英文姓名
－郵件內容：
護照上所登記的英文姓名：
居住地區：
－E-mail示例
[29th] Park Chung Jae
------------------------
name : park Chung Jae
address : Seoul, Korea.
**護照英文姓名和郵件上填寫的英文姓名不一致者限制入場。請大家能注意這點。
<匯款>
－按照先後順序，發送含有匯款帳號的回復郵件。請在規定期限前完成匯款。未匯款者名額則按順序轉給後面的申請者。
<活動當日領取門票>
－請攜帶“護照”＆“寫有匯款帳號的回復郵件”的影本至活動現場，確認為本人後方可領取門票。
**護照英文姓名和郵件上填寫的英文姓名不一致者限制入場。請大家能注意這點。
<注意事項>
－請仔細閱讀以上公告活動內容後再參加
違反公告事項者將無法獲得門票，無任何例外。
－公告注意事項將隨時更新追加
請多多關注公告，以免遺漏確認而帶來不必要的麻煩。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
為了和JunJin一起的活動能順利愉快進行，希望大家多多參與。
非常感謝
FORM: jun-jin.kr
翻譯：我的圍JIN @bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
隨附英文說明
JunJin 29th Birthday Party "♡ All for you"
- Date : Aug, 16, 2008 (Sat.)
- Place : New Millieum Concert Hall in Kunkook Univ.
-------------------------------------------------------------
If you are overseas fans or foreigners in Korea (means NO KOREAN),
and want to join the birthday party,
1. SEND A E-MAIL
(Seats are limited. So, First send, First served)
- July, 30, 2008, 11:00 A.M. ~
- jj29thbir@hanmail.net
- E-mail Form
title : [29th] Passport name in English
contents : name/ address
ex) if your Passport name is Park Chung Jae,
[29th] Park Chung Jae
---------------------------------------------------
name : Park Chung Jae
address : Seoul, Korea
- 1 e-mail = 1 person = 1 seat
- NO Duplicate mail.
2. CHECK OUR REPLY AND SEND MONEY
- If you get the entry, we'll send you a reply with the acounts number.
- Ticket price is 20,000won.
- If you don't remit money within the appointed day, the next will get your right to join. No exception.
3. Bring your "Passport" and "our Reply printed" on the Party
- Your name don't match, and you cannot get the ticket. No Exception.
-Your ticket is non-transferable. Your ticket is just for you.
-----------------------------------------------------------
Sorry for any inconvenience in advance.
Plz Check every word above carefully. It can be updated anytime.
If you don't understand, any question welcomed on QandA board but be sure there's no EXCEPTION.
Thank you.
大家好
海外飯參加方法說明
<海外飯參加說明>
－按E-mail先後順序
－1封E－mail 1人1個座位
－禁止重複mail
－禁止轉讓（確認本人後方可入場）
<參加資格>
－除韓國人之外得所有外國人（包括在韓國居住的外國人）
<日期>
－2008年7月30日（週三）上午11：00點開始（以收到MAIL時間為準）
<MAIL發送地址>
－jj29thbir@hanmail.net
<E-mail樣式>
－郵件標題：[29th]護照上所登記的英文姓名
－郵件內容：
護照上所登記的英文姓名：
居住地區：
－E-mail示例
[29th] Park Chung Jae
------------------------
name : park Chung Jae
address : Seoul, Korea.
**護照英文姓名和郵件上填寫的英文姓名不一致者限制入場。請大家能注意這點。
<匯款>
－按照先後順序，發送含有匯款帳號的回復郵件。請在規定期限前完成匯款。未匯款者名額則按順序轉給後面的申請者。
<活動當日領取門票>
－請攜帶“護照”＆“寫有匯款帳號的回復郵件”的影本至活動現場，確認為本人後方可領取門票。
**護照英文姓名和郵件上填寫的英文姓名不一致者限制入場。請大家能注意這點。
<注意事項>
－請仔細閱讀以上公告活動內容後再參加
違反公告事項者將無法獲得門票，無任何例外。
－公告注意事項將隨時更新追加
請多多關注公告，以免遺漏確認而帶來不必要的麻煩。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
為了和JunJin一起的活動能順利愉快進行，希望大家多多參與。
非常感謝
FORM: jun-jin.kr
翻譯：我的圍JIN @bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
隨附英文說明
JunJin 29th Birthday Party "♡ All for you"
- Date : Aug, 16, 2008 (Sat.)
- Place : New Millieum Concert Hall in Kunkook Univ.
-------------------------------------------------------------
If you are overseas fans or foreigners in Korea (means NO KOREAN),
and want to join the birthday party,
1. SEND A E-MAIL
(Seats are limited. So, First send, First served)
- July, 30, 2008, 11:00 A.M. ~
- jj29thbir@hanmail.net
- E-mail Form
title : [29th] Passport name in English
contents : name/ address
ex) if your Passport name is Park Chung Jae,
[29th] Park Chung Jae
---------------------------------------------------
name : Park Chung Jae
address : Seoul, Korea
- 1 e-mail = 1 person = 1 seat
- NO Duplicate mail.
2. CHECK OUR REPLY AND SEND MONEY
- If you get the entry, we'll send you a reply with the acounts number.
- Ticket price is 20,000won.
- If you don't remit money within the appointed day, the next will get your right to join. No exception.
3. Bring your "Passport" and "our Reply printed" on the Party
- Your name don't match, and you cannot get the ticket. No Exception.
-Your ticket is non-transferable. Your ticket is just for you.
-----------------------------------------------------------
Sorry for any inconvenience in advance.
Plz Check every word above carefully. It can be updated anytime.
If you don't understand, any question welcomed on QandA board but be sure there's no EXCEPTION.
Thank you.
全站熱搜
留言列表
神話14年ComeBack演唱會台北站 (1)
