close
[新聞/Andy] 2008年4月21日 崔洪萬入伍前夜與“重情義的朋友”Andy一起喝酒
1)“Andy是重情義的朋友”
21日在江原道原州36團訓練所入伍的格鬥界巨人崔洪萬透露了“入伍前的最後一次通話是和神話的Andy”這樣的事實，展現了兩人的友情。
崔洪萬在入伍當天的採訪中透露“昨天和Andy一起喝酒聊了聊天”，而且說“Andy是很有情義的朋友”。他同時表達了自己“最後（入伍前）沒能和父母一起吃飯覺得很遺憾很抱歉”的心情，”以及對“家中小狗的擔心”。
。。。省略。。。
2) Andy, 與崔洪萬一起喝酒度過入伍前夜
韓國格鬥界巨人崔洪萬心懷與歌手Andy的友情而入伍。
21日，崔洪萬開始了在江原道原州某團的士兵訓練所為期4周的基本軍事訓練。他說這是自高中之後第一次剪這麼短的頭髮，因此很不好意思。對於記者“入伍前夜如何度過”的問題，他則回答到是和Andy一起喝酒。
崔洪萬說：“昨天和Andy一起喝的酒。他說讓我平安回來。Andy真的是很好的朋友。”而且也發表了自己的感想：“我覺得如果努力的話，不會有什麼大問題的。因為是每個人都要做的事情，所以不會擔心。”
雖然Andy和崔洪萬（218cm）的身高差距超過40cm，但是兩人的友情卻讓周圍人很是羡慕。 Andy現在不僅在忙於為自己的專輯做宣傳，還因為出演MBC“周日晚上，我們結婚了”這一節目，和松雨一起表現出可愛的新婚夫婦的一面而得到了歌迷們的喜愛。
。。。省略。。。
3) 崔洪萬 “入伍前夜喝了補身湯，夢見了狗”
韓國格鬥界巨人崔洪萬（28歲，2米18，160公斤）入伍了。
崔洪萬入伍前一天和神話六人組的成員Andy一起喝酒，並表達了“Andy是很有情義的朋友。Andy很快也會入伍的，我只是先去而已”。
來源：海六
翻譯：s3y @AndyTheWorld
轉載請註明
譯者注:
很奇怪小d不是21日下午才回的韓國嗎?怎麼會有時間和他一起喝酒呢?
看新聞下面韓飯的回覆,也有人問"Andy在中國演唱會剛結束馬上就回韓國了嗎?"
費解....
danielle: 其實韓國跟大陸飛行時間不過幾小時...應該不奇怪吧??
21日在江原道原州36團訓練所入伍的格鬥界巨人崔洪萬透露了“入伍前的最後一次通話是和神話的Andy”這樣的事實，展現了兩人的友情。
崔洪萬在入伍當天的採訪中透露“昨天和Andy一起喝酒聊了聊天”，而且說“Andy是很有情義的朋友”。他同時表達了自己“最後（入伍前）沒能和父母一起吃飯覺得很遺憾很抱歉”的心情，”以及對“家中小狗的擔心”。
。。。省略。。。
2) Andy, 與崔洪萬一起喝酒度過入伍前夜
韓國格鬥界巨人崔洪萬心懷與歌手Andy的友情而入伍。
21日，崔洪萬開始了在江原道原州某團的士兵訓練所為期4周的基本軍事訓練。他說這是自高中之後第一次剪這麼短的頭髮，因此很不好意思。對於記者“入伍前夜如何度過”的問題，他則回答到是和Andy一起喝酒。
崔洪萬說：“昨天和Andy一起喝的酒。他說讓我平安回來。Andy真的是很好的朋友。”而且也發表了自己的感想：“我覺得如果努力的話，不會有什麼大問題的。因為是每個人都要做的事情，所以不會擔心。”
雖然Andy和崔洪萬（218cm）的身高差距超過40cm，但是兩人的友情卻讓周圍人很是羡慕。 Andy現在不僅在忙於為自己的專輯做宣傳，還因為出演MBC“周日晚上，我們結婚了”這一節目，和松雨一起表現出可愛的新婚夫婦的一面而得到了歌迷們的喜愛。
。。。省略。。。
3) 崔洪萬 “入伍前夜喝了補身湯，夢見了狗”
韓國格鬥界巨人崔洪萬（28歲，2米18，160公斤）入伍了。
崔洪萬入伍前一天和神話六人組的成員Andy一起喝酒，並表達了“Andy是很有情義的朋友。Andy很快也會入伍的，我只是先去而已”。
來源：海六
翻譯：s3y @AndyTheWorld
轉載請註明
譯者注:
很奇怪小d不是21日下午才回的韓國嗎?怎麼會有時間和他一起喝酒呢?
看新聞下面韓飯的回覆,也有人問"Andy在中國演唱會剛結束馬上就回韓國了嗎?"
費解....
danielle: 其實韓國跟大陸飛行時間不過幾小時...應該不奇怪吧??
全站熱搜
留言列表
神話14年ComeBack演唱會台北站 (1)
