close


신화 에릭이 "30대에 좋은 사람을 만나 결혼하고 싶다"는 속내를 내비쳤다.
神話Eric "在30歲時若遇見好的人會想結婚" 透露了這樣的心底想法。

에릭은 15일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’에서 자신의 CF촬영 장면을 공개했다. 에릭은 자연스러운 여자 모델에 비해 긴장하는 모습이었다. 에릭은 “오랜만에 하는 촬영이고 여자분이랑 촬영하면 원래 쑥스러움을 많이 탄다”며 긴장한 이유를 설명했다.
Eric在15日放送的KBS 2TV ‘演藝家轉播’裡公開了自己的廣告拍攝場面。Eric和自然憂愁的女人相比更顯緊張模樣來著。Eric“久違的拍攝且原來像是與女性一起的拍攝就會很害羞想找個地洞。”一邊說明了緊張的理由。

에릭은 “30대에 꼭 이루고 싶은 꿈이 뭐냐”는 질문에 “결혼하고 싶다”며 “3년 후쯤에는 좋은 연인을 만나 결혼하고 싶다”고 밝혔다. 에릭은 “군대에 가야 하니까 그 이후 좋은 사람을 만나고 싶다”고 털어놨다.
Eric“什麼是30歲時必定想要完成的夢想”的提問中“想要結婚”並同時闡述了“在3年後左右遇見好的戀人想結婚”。 Eric“因為要去軍隊了那以後會想要遇見好的人”

한편 1998년 3월 24일 데뷔해 10주년을 맞이한 신화는 오는 3월 29일 오후 6시와 30일 오후 5시 이틀간 서울 올림픽공원 내 체조경기장에서 'SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul'을 개최한다.
另一方面, 1998年3月24日出道親迎10週年的神話將於本月3月29日午後6點和30日午後5點兩日間在首爾奧林匹克公園內體操競技場開辦 'SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul'。




圖文出處: 뉴스엔 (newsen)
中譯：♥ⓐⓢⓐ♥管理組: JSH
http://blog.udn.com/HYEON/1699250

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    himawari 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄