close
2007/12/12 Eric FM記者會的訪問(內附圖)
記者:如同連續劇的片名一般,是否有過“順其自然”的時候?
Eric:這樣的狀況曾經出現過好幾次,以神話的名義出道的時候,還有以演員的身份重新出發的時候也是如此。神話一開始的時候是和所有成員住在一起,為出道而做準備,但是成為演員是在沒有被告知的情況下,在沒有完全準備好的狀態下,突然被指派的。
經由導演的推薦下演出了第一部連續劇“我走”,當時真的就是“順其自然”,在周圍的人的幫助之下,努力完成了那部戲。那部戲的收視率並沒有很好,不過因為那部戲的經驗,使我能夠出演“順其自然”這部戲,進而和大家見面
記者:在“順其自然”這部戲裏,最希望被認同的演技在哪里?
Eric:嗯…該怎麼說呢?直到目前為止我所演出的角色有很多種,不論是很浪漫的,或是很有魅力的。“順其自然”裏面的角色,則是浪漫和美麗兼顧。能夠演出這樣的角色,我個人覺得非常的滿足。
記者:回顧今年,對你來說這是怎麼樣的一年?
Eric:從出道到現在,今年過的真的是多彩多姿。有很忙碌的時候,也有好好休息的時候,在時間的掌控上相當充裕。明年就是神話出道十周年了,因為這樣,今年也可以說是值得慶祝的一年。明年則會有演唱會,神話全體也將會一同舉行活動。
記者:在演唱會的時候,好像因為髮型一事被團員所取笑,不過今天的髮型卻是相當的帥氣。對於髮型你有什麼看法?
Eric:在連續劇裏面穿西裝的機會非常多,因此會為了搭配服裝在髮型上下功夫。演唱會的時候因為在舞臺上的時間比較長,必須要邊唱邊跳,而且還會流汗,想想要維持一樣的髮型十分困難,正因為如此,演唱會的時候把頭髮綁了起來。正因為如此,演唱會的時候把頭發給綁了起來。在這之前,都是以雷鬼的造型,這次則是一半用綁的,一半用編的,結果到了日本,大家都說這叫武士頭。以前韓國的古裝劇也是這種髮型。如果有人對於為什麼演唱會的時候我的頭髮不能放下來而有所不滿的話,由於這是內部所決定的事,請大家諒解(笑)
記者:對於十分性感的ERIC而言,有特別做什麼事來維持這樣的形象嗎?
Eric:對於維持這樣的形象是沒有秘訣的。大家對於我的聯想,不外乎是神話裏的一員,在演唱會上賣力的表演或是連續劇演出時候的角色,為了這些,我很努力的做運動。平時時候的我可是非常懶惰的,是因為這些好的機會而造就了今天的我。
記者:明年會不會以solo的情況出道,而不是以神話的一員?
Eric:對於出個人專輯一事在之前就已經想過了。只不過因為其他的事情,在時間上不能配合,所以沒能實現。不過我想出個人專輯的想法是不會改變的。明年有這樣的計畫,不過我不能保證。Andy也要出個人專輯了,這樣一來,神話裏面就只有我沒有個人專輯,所以我也想出。更何況在來日本之前,有聽了minwoo寫給我的歌,應該會進錄音室錄那首歌。











出處:ドラマ韓
翻譯:shin@fevEric
轉載請注明~圖片自傳勿盜
Eric:這樣的狀況曾經出現過好幾次,以神話的名義出道的時候,還有以演員的身份重新出發的時候也是如此。神話一開始的時候是和所有成員住在一起,為出道而做準備,但是成為演員是在沒有被告知的情況下,在沒有完全準備好的狀態下,突然被指派的。
經由導演的推薦下演出了第一部連續劇“我走”,當時真的就是“順其自然”,在周圍的人的幫助之下,努力完成了那部戲。那部戲的收視率並沒有很好,不過因為那部戲的經驗,使我能夠出演“順其自然”這部戲,進而和大家見面
記者:在“順其自然”這部戲裏,最希望被認同的演技在哪里?
Eric:嗯…該怎麼說呢?直到目前為止我所演出的角色有很多種,不論是很浪漫的,或是很有魅力的。“順其自然”裏面的角色,則是浪漫和美麗兼顧。能夠演出這樣的角色,我個人覺得非常的滿足。
記者:回顧今年,對你來說這是怎麼樣的一年?
Eric:從出道到現在,今年過的真的是多彩多姿。有很忙碌的時候,也有好好休息的時候,在時間的掌控上相當充裕。明年就是神話出道十周年了,因為這樣,今年也可以說是值得慶祝的一年。明年則會有演唱會,神話全體也將會一同舉行活動。
記者:在演唱會的時候,好像因為髮型一事被團員所取笑,不過今天的髮型卻是相當的帥氣。對於髮型你有什麼看法?
Eric:在連續劇裏面穿西裝的機會非常多,因此會為了搭配服裝在髮型上下功夫。演唱會的時候因為在舞臺上的時間比較長,必須要邊唱邊跳,而且還會流汗,想想要維持一樣的髮型十分困難,正因為如此,演唱會的時候把頭髮綁了起來。正因為如此,演唱會的時候把頭發給綁了起來。在這之前,都是以雷鬼的造型,這次則是一半用綁的,一半用編的,結果到了日本,大家都說這叫武士頭。以前韓國的古裝劇也是這種髮型。如果有人對於為什麼演唱會的時候我的頭髮不能放下來而有所不滿的話,由於這是內部所決定的事,請大家諒解(笑)
記者:對於十分性感的ERIC而言,有特別做什麼事來維持這樣的形象嗎?
Eric:對於維持這樣的形象是沒有秘訣的。大家對於我的聯想,不外乎是神話裏的一員,在演唱會上賣力的表演或是連續劇演出時候的角色,為了這些,我很努力的做運動。平時時候的我可是非常懶惰的,是因為這些好的機會而造就了今天的我。
記者:明年會不會以solo的情況出道,而不是以神話的一員?
Eric:對於出個人專輯一事在之前就已經想過了。只不過因為其他的事情,在時間上不能配合,所以沒能實現。不過我想出個人專輯的想法是不會改變的。明年有這樣的計畫,不過我不能保證。Andy也要出個人專輯了,這樣一來,神話裏面就只有我沒有個人專輯,所以我也想出。更何況在來日本之前,有聽了minwoo寫給我的歌,應該會進錄音室錄那首歌。











出處:ドラマ韓
翻譯:shin@fevEric
轉載請注明~圖片自傳勿盜
全站熱搜