close

[日誌/烔完]2009.06.27 更新

一位講師在演講開始前, 手裡卻高舉著一張20美元的鈔票.
"誰要這20美元?"
看到有幾個人舉了手,他接著說.
"在這之前, 我要做一件事."
他將鈔票揉成一團.
"誰還要?"
仍有人舉起手來。  
"那麼這樣呢?"
他把鈔票扔到地上, 又踏上一隻腳, 並且用腳碾它.
現在鈔票已變得又髒又皺. 他仍然反覆提問著相同的問題, 仍然有人舉手.
"請不要忘記這個場面."
他說道.
  
"無論我如何對待這張鈔票, 都沒有關係, 它依舊是20美元. 就像我們的生活一樣, 我們會無數次被自己的決定或碰到的逆境擊倒、欺凌甚至碾得粉身碎骨. 但是無論發生什麼, 我們的價值始終不變."


                                                     Paulo Coelho "像流動的江水一樣"-Kason Zaid Amer的演講中

來源: 烔完Blog
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉帖請註明出處,謝謝!

arrow
arrow
    全站熱搜

    s03303145 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄