Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[日記/烔完]2009.6.15 在東京近郊來回轉轉

主題: 도쿄 근교 돌아다니기.在東京近郊來回轉轉

도쿄 東京

오랫만에 좀 일찍와서, 라운지에서 뒹굴거리기. 우유와 함께~
隔了好久一早就來了，早招待室無所事事，來杯牛奶 ~


'매구로'가 좋은건 이 호텔의 힘이 컸어!
내가좋아하는 낮은층수에<건물전체가3층>,오래됐고 <50년!ㅎㄷㄷ>,근처는 모두 주택이야!! 야호~
마치 집 같아...하하하 살고싶군
「매구로(酒店名字)」不錯的是這個酒店的力量好強大
我喜歡的低層<築物整體3層> 已經很久的<50年>周圍都是住宅
就好像家一樣... 哈哈哈 想在這住下..-_-


맛나는걸 많이 먹어야하기때문에 아침은 간단하게! 근데 다 먹어서 배불렀다..^&^
因為要吃許多好吃的東西，早餐健康的吃！但是都吃了肚子好飽 ..^&^


시부야였던것같은데.. 버스색깔때문에. 왠지 명동같다.크.
貌似是sibu...但是由於公交車的顏色，怎麼都有點想明洞.呵 .


첨 가본 카마쿠라.
지붕이 굉장히 길쭉한 신사였다!
p.s.
사진 속 남자는 저번달에 결혼한 아는동생~
第一次去的鐮倉（地名）
這是個屋頂不是一般長的神祠啊
PS：照片裡的男人是上個月結婚的一個認識的弟弟


중앙선에서 사진찍다가 욕먹음.-카마쿠라
在中央線照照片被罵了—鐮倉（地名）


카마쿠라 바다에는 갈매기가 아닌 매가 날아다닌다. 엄청커서 무서웠어...!
鐮倉海面上的海鷗-額不是是烏鴉來回飛。好大啊嚇死人啦...!


미역을 모으고 있는 애기
엉덩이가 팬티를 먹고있다!
在收集海帶的小孩
屁股都透出內褲了！


행복을 빌어주는 신이래!
행복을 빌고왔어~
聽說是祈福的神
我來祈福了~


일정을 마치고 들러본 동생네 신혼집 앞.
부자였어...!
친해져야만한다!

p.s.는 나중에~ ^_^
結束日程後回到弟弟新婚的房子前面
真是有錢人啊
很值得變親近啊
PS:以後再說吧 ~ ^_^


出處：烔萬blog
翻譯：尾巴@東萬吧
轉載請註明 2009/06/15 19:32
http://photolog.blog.naver.com/oreobox/5531418