close
[新聞/Dongwan] 2008.05.29 金烔完,“時光流逝,‘神話’也會漸漸變得更好”(外兩篇)


Photobucket - Video and Image Hosting




金烔完,“時光流逝,‘神話’也會漸漸變得更好”

‘在我看來神話也是帥氣的組合’



以神話為名出道十年,對金烔完來說神話已變成人生中最重要的一部分。最近在與SPN的採訪中,金烔完說道‘雖然聽來像是不言而喻的言語,但是沒有神話的話,金烔完就不可能像這樣唱著歌,演著戲。’


金烔完道“自己想法很多,但卻不夠慎重。常常有作出錯誤的判斷的時候”,另一方面說道“不論做什麼事情都會與成員們先行商量而後再做決定”。


因而說道“補充這個漏洞的就是ERIC,彗星和玟雨。ERIC有客觀看待狀況的能力,彗星則能考慮到別人未能想到的部分(就是心思細膩~~女性最大優勢~~051)。 玟雨雖然是弟弟,但是有著能看到一個叢林而不止一棵樹的能力 (基本上就是"見樹又見林"的意思)。此處原文即為弟弟,可能是指玟雨不是最大的)這三個人的判斷力綜合的話就會得出最好的結論了。”


當然到現在為止在一個傘下撐著一起前進的過程中也不是沒有產生過不和。神話初期相互之間理解不足而拳頭相向的事情也不是沒有。但是時間流逝的同時,彼此的理解也越來越深入心靈,現在已然成就為“兄弟”的關係。偶像組合的壽命一般不超過五年,但神話在一起的時間是五年的兩倍了,現在也以神話的名義成為獨步歌謠界的存在,定下自身的地位。


金烔完說道“如果有以SOLO活動鞏固地位的想法那就只有解散了。成員們都把跟神話有關的事情更放在心上,看得更加重要。上次演唱會的時候我們之間邊玩笑著‘真的很帥不是麼’邊喝著酒說道‘我們不要解散’‘一直走到最後吧’,現在相互之間真的很融洽”,金烔完一邊說著一邊露出了微笑。



金烔完“三十歲,出道10年,還有入伍…現在一點點看清世界”

以神話中的金烔完之名…“尋找自我的過程”




Photobucket - Video and Image Hosting




“出道十年應該達到的現在好像開始明白了。我所希望的我的模樣和大眾青睞的我的模樣,這之間衝突之時曾經彷徨,但現在似乎該謹慎的捕捉了。”


對出道十年的歌手來說很晚才學會了從容面對。對從出道開始到現在為止一直看著前方全力奔跑的金烔完,周圍人看來正是很晚才開始的類型。在過去的十年中只顧埋頭奮鬥,以後應該通過調整輕重緩急,完善自身不足。


金烔完雖是再次書寫偶像組合神話傳說的主人公之一,但事實上從活動初期開始,就不滿足於單純以神話活動。所以很早就開始了個人活動,出演‘天國的孩子’(2002), ‘驛動的心’(2005),‘再見了悲傷’(2005)等電視劇後受到了肯定。但是一邊做著演技活動一邊耗盡自身的感覺越來越深。所以最近又得出了新的結論,為了自身需要保留更多的個人時間。


“現在對我來說是比任何時候都更需要時間,能夠獲得日常生活經驗的時間。雖然沒有完成多少作品但出演電視劇的時候更加感到了這種不足。演技雖然也很重要但這裏面如果沒有‘真實’的話是很難給予感動的。”


雖然只以神話的身份經歷了十年,但出道更為早些。高中開始即以童星身份活動從而與平凡人的人生‘告別’,至今已是長久的歲月。所以跟一般人相比人生經驗非常不足。


因為職場上司而備感壓力跑去喝悶酒,這樣的經歷一次也沒有。因此演戲也不能貼近真實。所以在某方面很期待公益服務兵生活。入伍的話似乎就可以像上學的時候一樣過著規則的生活,暫時離開演藝界,不是演藝人,而回到平凡人金烔完。


既然出來了軍隊的話題就有很多可以談的話題,但首先還是最近發表的2輯‘THE SECRET’,作為入伍前的金烔完最後一張專輯,是自己名下的第二張專輯,因而應該有很大的負擔感吧。


“當然苦惱了很久。但是我的野心告訴我不想把它想做是最後一次,因為之後會以神話的名義,以金烔完的名義繼續活動。我的聲音不是很高因此似乎反而適合多樣性的音樂,對我來說也能夠尋找適合的色彩。這回專輯中我也學習了各種各樣的東西。


他說這回的專輯製作過程全是尋找金烔完的時間。通過這段時間得出結論的金烔完將準備公益服務,並去日本充電,考慮下面的準備。


“我的二字頭歲月如何看待,SOLO一輯似乎也不清楚該如何看待。SOLO專輯出來後突然不知道如何唱好歌了。二字頭的歲月以神話之名,以金烔完之名度過,怎樣是最合適的樣子,我總是在苦惱這些。一句話,這些都是為了尋找自我的時間。希望以這樣的心情活動著,穿著最適合我的衣服,堂堂正正的獻上自我。”



Photobucket - Video and Image Hosting





金烔完“結婚...想快點完成”  (神話連這個心願全部都相同~~太佩服了~~058)


Photobucket - Video and Image Hosting


 





不久之前在放送出透露自身理想型是“總結經驗後希望是A型血型的女子”的金烔完聚集了話題。而李孝莉更是在採訪中說道“那不正是我嘛”。


這之外相關人員問金烔完“李孝莉作為女朋友的話怎麼樣呢”,得到回答說“真的是不錯的女子”“但是對自己來說孝利已經以朋友的身份相處了太久的時間,友情很是穩固,因而沒有超過以上的想法”。


另一方面又問金烔完“什麼時候想結婚呢”,回答道“如果有狀態的話什麼時候都可以,想儘快”,還說“我因為是基督徒所以如果對方是相同宗教的人就好了”。


金烔完現在正以SOLO2輯主打曲‘秘密’活動中。金烔完在這次活動結束後預定入伍進行兩年的公益勤務兵訓練。



FROM:海六
翻譯:染@bestshinhwa.com
轉載請註明出處^^
 

danielle

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    daniellesyj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()