close
JFStory　Entertainment HPにアップされました。
揭示於JFStory Entertainment網站上。


【チョンジン2nd アルバム活動による現場サポーターズ募集案内】
[招募JUNJIN 2輯活動現場協助人員介紹] 


こんにちは. JFStory 担当者チェ・ムンジュンチーム長です.
這是JFStory負責活動代表崔文俊(音譯)。


チョンジン2nd アルバム活動によるオフラインサポーターズを募集します.
ファンクラブの構成される予定がないから 「現場サポーターズ」 という名前で活動するようになる予定です.
支援する方々はペンブンドルを代表して奉事する心を持っていらっしゃる方ならば良いです.
招募junjin2輯活動臨時協助人員。
因為不是以歌迷團體的形式構成，將以[現場協助人員]的名稱作為活動形式。
參與的各位，只要擁有代表各位歌迷並有奉獻精神的意願就可。


+ チョンジンさんのアルバム活動に合わせて円滑な進行のために辞書選出して現場での進行方法を正式活動の前に整理する予定です.
正式役員ではないチョンジン2nd アルバム活動期間中現場サポーターズをしてくださる方々を募集することだから既存ファンクラブ役員と選出方式が違うので, 申し込みを願う方々は下の内容を詳らかによく見てください.
+於junjin2輯活動期間，為了能使活動進行順利，將於正式活動前選出參與的各位，而正式活動的方法將於活動前整理公佈。
 這非屬正式人員，只是於選出方法是不同的，願意申請的各位請詳讀下述內容。junjin2輯活動期間時現場的協助人員，和已經存在的歌迷團體工作人員的


<下の>
<下列>

◆ 申し込み期間: 4月 17日 ~ 4月 24日午後 2時まで
◆申請時間 : 4月17日~ 4月24日下午2點為止。


◆ 募集分野 : オフラインサポーターズ OO人
- チョンジンさんの活動によってファンが集まる現場でファンを統率して,
ファンの意見を取り集めてなだらかに公演及び行事を観覧するように助ける事をするようになります.
サポーターズ人員は変動可能です.
◆招募項目 : 臨時協助人員 OO人
 -於junjin的活動時，現場集合統率歌迷，匯集歌迷的意見，協助公演及觀賞活
  動。協助人員可能會變動。


◆ 資格
1) 身体元気で活動に無理がない寝なさい.
2) 20歳以上の寝なさい. (ばかり 19才以上 / 高等学校卒業者以上)
3) 休み期間以外にも公開放送参加が無理がない寝なさい.
4) 今後の 6ヶ月位活動を長続くことができる者.
5) 平日 2回以上, 週末 1回以上参加可能な者.
◆資格
 1) 身體健康可以適應活動者
 2)  20歲以上 (19歲以上/高中學歷以上)
 3) 除了休息期間外，也能參與公開活動者
 4) 能參與為期6個月活動者
 5) 能參與平日2次，週末1次以上活動者


◆ 提出書類
1) 役員申込書 - 写真添付 (添付ファイルダウンロード)
2) 住民登録謄本 1部あるいは身分証写本
3) 以前に神話創造任員陣経歴があったら, 騎手会員情報ツルリョックブン 1部
- ファンクラブカード発給ホームページで問い合わせ後, 出力
◆提出資料
 1) 工作人員申請書 – 附上照片 (附加檔案形式)
 2) 戶籍登錄謄本一份或是身份證影本
 3) 倘若有過神話創造會員的經歷，需要提供加入期數會員資料一份
    - 列印出以會員卡登錄於網站上後的詢問


◆ 添付ファイル : チョンジンサポーターズ申込書.hwp
◆附加檔案 : junjin協助人員申請書.hwp


◆ 申し込みメール: jfstoryent@hanmail.net
メール題目に [チョンジン現場サポーターズ申し込み] と必ず記載してください.
"チョンジンサポーターズ申込書"と提出書類は添付ファイルに送ってください.
◆申請e-mail: jfstoryent@hanmail.net
 Mail主旨請務必寫上 [junjin現場協助人員申請]
“junjin協助人員申請書及提出資料請一併以附加檔案傳送。”


◇ 上の書類の中で一つでも抜け落ちされる時には候補に認めないし,
期間内に到着されたメールだけ認めるから期間を必ず守ってください.
◇上列的資料中，即使有遺漏一項時，也無法成為候補人選，於到期日內只接受郵件申請，
 請務必遵守時間。


◇ 送る提出書類の規格は A4 に添付した申込書様式そのまま送ってください.
提出書類未備者と上のサポーターズ資格要件に当たらない方は除かれます.
1次書類審査後個別連絡を通じて 2次面接者のミョンゾブイルをお知らせいたします.

◇提送出的資料規格，請以A4大小的申請書樣式傳送。
 提出資料未齊全者及與上述所列協助人員的資格不符者皆不錄用。
 第一次書面審查後將透過個別通知，通知第2次面試者面試時間。


すぐ近付くチョンジン2nd アルバム活動に惜しみない声援お願い致して,
ファン皆さんと一緒に導いて行くオフラインサポーターズにファンみなさんの多くの関心と参加願います.
馬上就是junjin 2輯活動，誠摯期盼各位不吝惜聲援。
請歌迷們多多關心與參與這次臨時協助人員的召募活動。



ありがとうございます.
謝謝
 


原文FM: JJJapan                  
中文翻譯: patty
arrow
arrow
    全站熱搜

    himawari 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄