Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

2007/10/16 金烔完，俘獲“男心” (BestShinhwa原創翻譯)
    
俘獲“男心”~
   
  

金烔完通過repack專輯的後續曲《因為是我的錯》而俘獲男人的心。

通過第一首主打歌《手帕》而獲得solo出道成功的金烔完，通過後續曲《因為是我的錯》繼續著只屬於金烔完的特有的強勁的抒情曲。

[新聞/Dongwan] 2011.01.22金烔完說“現在沒法與玄彬一起拍電視劇了”

金烔完給後輩偶像們真心忠告。

金烔完在1月22日播出的KBS2TV的‘百分滿分’中對後輩偶像們說“最近偶像成員們之間的競爭很激烈。”“要想到成員好了自己也會好。會因為那個成員其他成員也獲得人氣。”

對此MC朴明秀問“過去有這樣的經驗嗎？”金烔完說“Eric因為‘火鳥’紅的時候就是那樣”

這天素妍透露了自己在大螢幕上出道的苦惱。金烔完聽到素妍說擔心是否人們只看到作為偶像歌手的一面時，說“偶像出身，這個標籤一生也甩不掉。所以就那樣安然接受吧”

坦言第一次挑戰演戲的時候完全沒有苦衷的金烔完說“如果還感覺得到苦衷，那說明還不是該演戲的時候。即使你本人沒有什麼苦衷，但由於觀眾的評價往往是冷酷的，所以你明確地下好決心了再開始演戲。”

[新聞/烔完]2009.08.10 金烔完、樸志惠「交往說」，兩方全都直接否認

神話的金烔完否認了無中生有的交往說。

從之前9號開始，網絡上便開始盛傳因為網上美貌而出名的樸志惠和金烔完一同拍攝的照片。這張照片在樸志惠的迷你主頁中以「週末的約會」為題，10號到現在為止已經無法看到圖片。由此而引發了網民們對於二人是否交往的懷疑。

但是，樸志惠在9號自己的迷你主頁上留下文字「只是和繁忙的烔完哥在週末插空吃一頓飯而已，根本沒有什麼關係，對歌迷們表示歉意。」。

金烔完也在自己當天的博客上說「什麼呀，我也有我的理想型，發什麼祝賀的紙條？」之類的文字，暗示對網上盛傳的交往說不實。
之後挑起交往說的部分網民們也紛紛站在交往說不屬實的一方中來。

[新聞/烔完]  金烔完開砲護兄弟 轟Amy消費李玟雨

[活動/烔完]2009.07.01 金烔完7.14洪濟天瀑布 音樂會

金烔完2009.7.14洪濟天瀑布 音樂會  

在洪濟天瀑布水舉行的音樂會及詩朗誦會   

7月14日下午7點開始將要在洪濟天瀑布水舉行的音樂會及詩朗誦會。   

到時會有自治會館program學員、村民歌曲表演以及人氣歌手的祝賀公演等內容。   

Comedian金英何（音譯）作為主持，會有  canon變奏曲任正賢   

[消息/DVD/烔完]2009.06.18 金烔完,入伍前最後演唱會DVD銷售

去年11月入伍，目前正在進行兵役義務的金烔完，把演唱會中的樣子真實的展現給歌迷們。
金烔完所屬公司在18日發表，金烔完的第一次單獨LIVE演唱會"約定"DVD開始銷售，這次的演唱會是金烔完入伍之前，不僅僅與韓國歌迷、還有很多海外歌迷進行的最後一次見面，是具有很深意義的公演。
這次的唱片以演唱會的LIVE實況CD為主，還包含了從準備演唱會到剪了頭髮入伍之間，32張寫真集、POSTER等SPECIAL PACKAGE等，為了海外歌迷們，還收錄了日語和英語的VERSION。
在演唱會裡，金烔完演唱了悲傷的敘事曲"男人的愛"，還有X-JAPAN的SAYANYTHING、BON JOVIR的ALWAYS等，2000餘名歌迷們為了紀念金烔完這最後的相聚，一致的舉起用韓國語、日語、英語寫的"哥哥，等你"的黃色的標牌，刺激了金烔完的淚腺。
在唱片裡，包含了演唱會烔完所有的狀況，就連看演唱會影像，率直的講述B-HIND STORY的報導也都包含了進去。

出處:NAVER

[廣告/DVD/烔完]2009.06.11 金烔完首場演唱會DVD發行情報

Kim Dong Wan : 1st Concert (2disc) + Concert Photobook (32p) + Poster

Detail Features
Screen : NTSC 16:9
Audio : Dolby Digital 2.0 Stereo, Dolby Digital 5.1 Surround
Region Code : Region All
Runtime : Disc1-108 Disc2-81 Min.
Dubbing : Korean
Subtitle : Korean, English, Japanese

[新聞/烔完] 公益勤務要員金烔完"搭公車上下班"

공익근무요원 김동완 "버스로 출퇴근 합니다"


「버스로 출퇴근 합니다!」

지난해 12월부터 서울 서대문구청에서 공익근무요원으로 일하는 그룹 신화 출신의 가수 김동완(30)이 근무지까지 버스로 출퇴근을 하고 있는 것으로 밝혀져 화제다.

김동완의 소속사 측 관계자는 최근 「동완이가 처음 출근하는 날 승용차를 타고 간 것을 제외하곤 계속 버스로 출퇴근하고 있다. 집에서 근무지까지 멀지 않은데다 버스를 이용하는 게 오히려 편하다고 하더라」고 전했다.

[新聞/玟雨]2009.04.08 李玟雨：「祝電影大賣」

6日晚上8時在首爾廣津區樂天影院，舉辦了由姜惠貞、樸輝順和bigbang的勝利出演的電影「為什麼來我們家」VIP試映會。
這天歌手李玟雨也閃亮出席

電影內容略



來源：見logo

[新聞/烔完]2009.01.09 首爾西大門區廳廣場義賣會（內烔完）

首爾西大門區廳15日早上10點起在區廳廣場舉辦“希望2009 分享愛大祝祭慈善義賣會”。所有活動將於上午10點開始，到下午4點進行。
（無關略）

在這次活動中，上個月12日起開始在西大門區廳工作的公益軍務要員，正在兵役中的人氣偶像組合“神話”的成員金烔完也預定一起參加“願望卡和愛的熱賣風潮”活動中。



出處：世界ri報
翻譯：悟空空@情投E赫

[新聞/DongWan]2008.12.15 服公務員兵役第一天提早10分鍾上班

神話的金烔完服公務員兵役的第一天提早10分鍾上班。

金烔完在12日完成了4周的基礎軍隊訓練後退所，從15日開始在首爾西大門區zf作為公務員兵服役。

金烔完的一位親近表示「本來是按著上午9時上班的時間準時來的，但是金烔完還是想早點上班。」「提前了10分鍾上班」

[新聞/DongWan]2008.12.15 15日初次出勤"在訓練所中變得更健康了

歌手金烔完(神話)從15日起開始初次的公益勤務。

金烔完在15日上午9點在首爾西大門區廳初次出勤。金烔完在11月17日於忠南公州育軍訓練所入所後接受了為期4周的基礎軍事訓練，於12日退所。

金烔完所屬公司15日表示"金烔完在訓練所中非常努力地進行了訓練","身體比原先更好了。本人也說'變得健康了'轉達了訓練所的生活"。接著又透露說"15日出勤接受教育後將會接受任職","會盡全力度過餘下的勤務期"。

如此，金烔完就是神話中繼ERIC之後第2個入伍進行公益勤務員活動的成員。