Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[消息/彗星]2010.07.30 『The Summer Holidays with SHS in KOREA』舉辦通知

『The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA』
　　　　　　　　　JAPAN & KOREA

總是遠遠的看著在舞台上的彗星，在一起更近一步的特別機會！因為申彗星這個名字聚在一起的時間！
韓國和日本的Fan將會與申彗星一起快樂度過8月末的暑假時光。

和彗星一起去有深夜裡的不插電迷你演唱會等多樣活動的特別旅行？一起創造一生難忘的美好回憶吧！

Tour Point------------------------------------------------ -------

『The Summer Holidays with S.H.S in KOREA』
　　　　　　　　　JAPAN & KOREA

●Conjiamu度假村 和彗星一起！ [with S.H.S]
距首爾的江南區40分鐘車程的高級Conjiamu度假村！在空氣清新的自然度假村和彗星一起度過休息時光！
Conjiam度假村情況  http://www.konjiamresort.co.kr/

●來自申彗星的[SHS Acoustic Mini Concert]招待！
至今為止未曾見過的特別舞台！
去近距離體驗申彗星展現的浪漫的不插電迷你演唱會吧！

●和申彗星一起的 [S.H.S. Mini Picnic]
在首爾近郊的Conjiamu森林可以感受自然的小型郊遊~
準備了與彗星一起愉快的遊戲和其他各種娛樂活動。

●和日韓Fan一起的 [Happy Together]
喜愛彗星的心超越國界都是一樣的！相同的想法！
因為彗星而聚集在一起的特別的緣分。
以求達到超越國界的親密的計劃！ Happy Together
(此活動彗星不參加。)

●和彗星一起的[Welcome Party]
集體照&握手會（彗星與8名參加者的攝影）
可以珍藏一張和彗星一起美好回憶的照片。

●紀念禮物
每位Tour參加者均可獲得由申彗星準備的紀念禮物！

★ 此次Tour是日本和韓國Fan一起的活動

日程:8月27日 – 29日 (3天2夜)
場所:Conjiamu度假村 (http://www.konjiamresort.co.kr/)

企畫 : TOUR TAINMENT
旅行企畫·實施 : knt ！
協助: LIVEWORKS COMPANY

★FC預定期:7月30日(金)10:00～8月3日(火)10:00
※此時間的申請，僅限FC會員の方に限ります。
每位會員可以帶3名非會員同伴一同前往。

★一般預定:8月4日(水)10:00～
※任何人均可申請

Tour申請請點擊>>> http://ecc.knt.co.jp/tyoec/hyesung/
Tour的相關情況會在預定開始後發表，請等待。

期待大家的參加！

<如有疑問>
近畿日本ツーリスト(株) トラベルサービスセンター東日本
『 The Summer Holidays with SHS in KOREA 』事務所
〒130-0022 東京都墨田區江東橋3-4-2錦糸町マークビル3F
TEL:0570-064-205 FAX:03-6730-3230
E-mail:tourdesk05@or.knt.co.jp
營業時間 (一)～(五) 10:00～17:00
※星期六、日及節假日休息

出處：彗星日本官網
翻譯：風蕭寒@熱病81℃
轉載請註明，謝謝