Shinhwa Forever 永遠的神話--專屬於韓國天團神話的部落格

[其他/前進]2009.07.04 迷你專輯中的感謝詞

Thanks To

不是以神話，而是以Junjin的名字開始活動也已經過了一年了，又帶著新專輯回來了。

我親愛的家人們要永遠健康，而且要經常對我們的奶奶，還有父母表達感謝和愛意知道嗎？還有為了使我能不間斷地以solo歌手的身份活動而經常給與幫助的錫佑哥和OPENWORLD的家人們真的感到非常感謝。晟櫟哥，文組哥，宗錫哥，孝涅哥…又參與了這次的專輯~~！還有，難以忘記對使我變得更加閃亮的以貞玄姐姐為首的我的造型師團隊，編舞團Standby的感激之情！^^

對這次的專輯給與幫助的製片人英民哥！這次專輯的大功臣！呵呵~還有製作了我的歌曲的泰賢哥，智雲哥，帆柱哥，真的非常感謝。還有抽出時間參與feat的丹菲，詩英，PS JUN 尚俊哥還有Bigtone！！！…非常非常感謝~！！還有MV的趙振謀導演，帥氣地出演了的金浦賀室長，完全滿足！！非常非常感謝~！還有現在像家人一樣的我們無限挑戰的成員們，還有泰浩哥，英梓哥還有編劇們…謝謝。會成為更加努力的Junjin的！我們神話成員不說也知道吧？呵呵~

以神話創造為首的經常給予我關愛和幫助的無數的fans，我愛你們。會展現出好的一面的！

最後，親愛的倒霉蛋啊~讓我們一生互相信任依靠吧！！

註：最後一句中的「倒霉蛋」在原文中為「광땡」，這個詞在韓語中是賭博的時候用的，指全輸，一盤都沒有贏~
　這裡應該是某個人的暱稱，至於具體指誰我們就不得而知了……


翻譯：聚jin會申@DoubleJ中文網
轉載請註明轉自DJ，謝謝