close

[影音/演唱會/彗星] 2009.05.09 申彗星臺灣演唱會Message

 

 

感謝 s03303145親的提點......更正翻譯如下....

2009 Shin Hye Sung KEEP LEAVES Asia Tour in TAIWAN

 





  • 台灣的歌迷們，大家好，我是申彗星

    除了之前3月份跟各位見面後，因為太感動及想念大家，
    想要再一次地跟各位見面，
    終於確定要在7月10日跟各位一起在台灣舉辦演唱會。
    真的太開心了，拍手    …..
    從那時開始已經過了一段時間，
    因為還記得之前在3月份跟各位一起度過非常開心的時間，
    這次的演唱會也會準備很好的一面
    非常非常地期待！
    大家準備跟申彗星一起度過
    那麼，跟各位在7月10日在台灣見面，很期待那天跟各位的約定

    到時候見！


    翻譯:moritacoo@星世界
    FR: Forever    혜성

 

首賣會.............來自彗星的話

好久沒見，大家好。
今年情人節時、和台灣的歌迷們一起過了美好的見面會的時間
一直還想再見到大家，正好這次可以以正式的我的個人演唱會演唱會來跟大家見面，真的很開心

其實上次見面會的時候，有些都沒展示給大家看，覺得很可惜，
這次在演唱會上可以與大家分享我的舞台，覺得很興奮。


那次見面會結束之後，與台灣的音樂公司WARNER MUSIC和簽了協議之後，發行了專輯，也計畫著很多個人的活動。


也聽到了，我的演唱會之前，很多韓國歌手也在台灣舉行演唱會和歌迷會，所以我也更想見到大家。

哈哈，一想到和大家見面，心跳就加速了
希望趕緊到演唱會的日期，和大家又度過美麗的時刻。

這次專輯的主打歌《為什麼打電話》，請大家多多關照、多多支持

我愛你們

出處: 年代售票網

 

20090509 申彗星臺灣演唱會Message

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    daniellesyj 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄