close

[日記/烔完]2009.04.28 在花卷市


有笑臉～


有自行車～


還有鏡子中的天空～

還有小孩子～


也有我想看的樹


有扁柏溫泉～


還有泡溫泉的人～

什麼地方
我．．．有點奇怪．．．
困了-_-zzz


來源：金烔完BLOG
翻譯：神話香奈兒@bestshinhwa
轉載請註明

PS：花卷市（hanamaki）位於巖手縣，是以溫泉著名的旅遊地。
扁柏（又稱檜樹）：檜樹具有針葉樹類獨有的清爽的香味。構成這種香氣的成分被稱做硫醇。把這種硫醇和溫泉中的熱氣一起吸入鼻中，可以起到止咳消炎的作用，對神經也有鎮靜功效。此外，從溫泉中溶解出的檜樹的硫醇也可以對皮膚有保護作用，提高入浴後的保濕效果，緩解皮膚的炎症。扁柏溫泉是花卷市一大特色。
BY 晶晶

arrow
arrow
    全站熱搜

    s03303145 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄