[新聞/Minwoo] [日文]M(李玟雨)~2008 M style Japan Live~







2月11,在東京國際FORUM召開了神話M(李玟雨)「EXPLORE M ~2008 M style Japan Live~」演唱會.歌迷坐滿了5000個坐席.這次的演唱會,歌迷的熱情驅走了冬天的嚴寒.


迎來出道十周年的玟雨,演唱會從開始到最後都沒有用翻譯,一個人進行演唱會的MC部分,顯示了流暢的日語.雖然也出現了一次突然想不起來日語怎麼表達而感到迷茫的瞬間,但是一邊說著有趣的玩笑一邊糊弄過去了,老練地將演唱會的內容進行下去.


在唱正如M所說的,像情人節的巧克力一樣甜蜜的歌曲「L.O.V.E」,「Pretty Woman」等歌曲的時候,將用手畫出的心形拋給歌迷.歌迷將這樣的M定格.對於M的魅力把心打開,這樣說一點也不為過.





為了在換衣服期間而等待的歌迷,舞臺上的大螢幕中播放了用ENG相機跟拍的,自己換衣服的影像,這使歌迷很吃驚.在歌迷的倒數計時中,準時返回舞臺的玟雨,依次演唱了「Just One night」,「Let me love you」,「Jazz Cafe」歌曲,展現了性感的舞臺.


有著十年經驗的玟雨,歌聲中充滿了實力和魅力.在包涵多姿多彩的表演的演唱會上,也沒有冷落歌迷.此次演唱會上,M在唱最後一首歌時表示,「一直到死都想開演唱會.喜歡舞臺,喜歡唱歌,也愛著歌迷.我永遠都不會變.想一直做歌迷的禮物.神話也會一直愛著給位.愛神話,愛歌迷,愛音樂,會一直愛著在一起的這個瞬間.雖然不知道什麼時候,但是為了和大家見面,神話和M都會再回到日本舉辦演唱會的.約定.」再一次將最後的演唱會推向高潮.




被「小巨人」這樣的詞語貼切的形容了充滿領袖魅力的M,返回韓國,將於16,17日舉辦演唱會.


新聞來源:k-plaza
翻譯:神話香奈兒@Bestshinhwa
轉載請註明
arrow
arrow
    全站熱搜

    daniellesyj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()